Translate.vc / Espanhol → Turco / Peu
Peu tradutor Turco
15 parallel translation
Temo que Loxi está un poquito... un peu exaltée.
Ne yazık ki Loxi biraz fazla egzotik.
- Olvídalo. Hoy estoy un peu stupide.
Yalnızca "un peu stupide" davranıyorum.
Moi, je parle un peu français.
Ben de biraz biliyorum.
Luego haré "un petit peu de ballet". Allons enfants de la patrie, le jour de gloire,
yaptıktan sonra da... ( FRANSA Milli Marşı )
Es un poco ridículo, pero lo entiendo.
- Bu çok saçma! Un peu mais je t'en veux pas.
Uh, echalots, et un peu de basilic.
uh, echalots, et un peu de basilic.
Je parle un peu français.
Fransızca biliyor musun?
Cuéntale lo que me pasó y la necesidad de proteger los PEU.
Bana ne olduğunu anlat ve "POTUS" u koruma altına almaları gerektiğini söyle.
"Me encuentra un peu bukan zhongfu." Significa "me siento abrumada".
Me encuentra un peu bukan zhongfu. Hı? Bu, "Bunalmış hissediyorum" demek.
Un peu enerve, cher madame.
Biraz gergin, sevgili madam.
No podría darme cuenta, porque sólo tomé clases de francés, y... "je parle un peu".
Anlayamıyorum çünkü sadece Fransızca öğrenmiştim, o da je parie un peu.
¡ Catherine Deneuve la vie en rose baguette Pepe le Peu!
Catherine Deneuve'nün pembe değneği Küçük Pepe'ye hayat verir! ( Fransızca )
El mensaje de PEU...
Başkandan gelen mesajı diyorum.
Recibe un mensaje de PEU.
Başkana bir mesaj ilet.
- ¿ Y usted querida?
- Oui, un tout petit peu. - Ya sen canım?