Phillips tradutor Turco

El Sr. McGuire quiere ver a Lorna Phillips.

- Evet? Bay McGuire Lorna Phillips'i görmek istiyor.

¿ Srta. Phillips?

Bayan Phillips?

Hola, soy Claire Phillips.

Merhaba, ben Claire Phillips.

Esa Michelle Phillips vivía como cantaba.

O Michelle Phillips, konuştuğu gibi yürür.

Qué tiene de especial el callejón entre Pearl y Phillips.

Pearl ve Phillips'in oradaki dar sokağın ne özelliği olduğunu araştırır mısın?

¿ Pearl y Phillips?

- Pearl ve Phillips?

Iremos a Sun Records y le pediremos a Sam Phillips que nos grabe un disco.

Sun Records'a gidiyoruz. Sam Phillips'in gözlerini yuvarlarından çıkaracağız, belki bizimle anlaşma yapar

Siento que el Sr. Phillips no estuviera.

Affedersiniz beyler, Bay Philips bugün gelemedi.

¿ Qué opina Sam Phillips del gran Jerry Lee Lewis?

Ee, Sam Phillips yüce Jerry Lee Lewis hakkında ne dedi?

Sam Phillips tenía que haberle llamado hace cuatro días.

Sam Phillips beş gün önce dönmeliydi.

- ¿ Listo, Sr. Phillips?

- Hazır mısınız, Bay Phillips?

Que me parta un rayo si ése no es Sam Phillips.

Beklesene! Ah, Bay Phillips'miş. Buradan gelin.

Tenemos un disco calentito grabado hoy en Memphis, en el mismísimo estudio y por el mismísimo hombre que descubrió a Elvis.

Bugün Memphis'te aynı stüdyoda, aynı adam, Elvis'i keşfeden adam Bay Phillips tarafından kaydedilen yepyeni bir kayıt var.

Vas a conocer a Sam Phillips.

Sam Phillips'le buluşacaksın.

Tenemos una cita con Sam Phillips.

Jay Brown ve Jerry Lee Lewis, Sam Phillips'le görüşmek için gelmiştik.

Sr. Phillips, estas manos curan a los enfermos, resucitan a los muertos y enloquecen a las chicas.

Bay Phillips, bu eller hastaları iyileştirebilir, ölüyü diriltebilir ve kızları direk kafalarından konuşturabilir.

Jerry Lee Lewis, J.W. Brown, saludad a mi hermano, Jud Phillips.

Jerry Lee Lewis, JW Brown, kardeşim Jud Phillips'e merhaba diyin.

Sí, es mi representante, además de mi bajista.

Evet, Bay Phillips, menajerim o. Aynı zamanda bassçımdır da.

- ¿ Qué le parece?

- Ne düşünüyorsunuz Bay Phillips?

Tengo que contarle que...

Aslında, Bay Phillips, Size gerçekten bir şey söylemem lazım. Bu...

No nos avergonzamos de nada.

Utanılacak hiçbir şeyimiz yok, Bay Phillips.

La compañía discográfica Sun de Memphis fue abierta... por el locutor de radio Sam Phillips en 1952.

Sun Kayıt Şirketi, Memphis'te, radyo sunucusu Sam Philips tarafından 1952 yılında Memphis'te kuruldu.

Tengo a Phillip encima cada día.

Phillips takılmış plak gibi başımın etini yiyor.

La mujer, la Sra. Sadie Millstein, es la madre de Sheldon Mills, un socio delbufete de Nueva York de Bates, Phillips, TunnyyMills.

Sadie Millstein adlı dul bir kadın, New York'lu avukat Shelon Mills'in annesi.

Juez Phillips.

- Hayır, Bob. Yargıç Philipps.

¿ Juez Phillips?

Yargıç Philipps?

Me entere que el Juez Phillips se hará cargo de tu caso, y eso son buenas noticias.

Öğrendiğime göre davaya Yargıç Philipps bakacakmış ve bu iyi haber.

El Juez Phillips tiende a ser muy... ¿ Criminales?

Yargıç Philipps mali suçlarda oldukça düşünceli davranır.

Es el juez Phillips.

Yargıç Philipps.

Si hubieramos tenido al Juez Phillips...

Gerçekten üzgünüm Bob. Yargıç Philipps olsaydı...

"¿ Estás usando un Phillips?" "¿ Estás usando un Phillips?"

"Ne kullanıyorsun, Phillips başlık mı?"

Hablando de mujeres nuevas, Gloria se ha hecho un lifting.

Kadınların değişmesinden söz açmışken, Gloria Phillips yüzünü gerdirmiş.

Al Phillips Exeter, Sr. Bocazas.

Phillips Exeter'e, ukala.

el famoso tema de Little Esther Phillips... en The Blues Connection here in Five Points, Atlanta. mañana...

Atlanta'daki Blues Connection'da Esther Phillips'in meşhur ettiği parça.

Doctor Philips.

Mmm... Dr. Phillips.

Doctor Philips, este no es el lugar...

Dr. Phillips, Burası cidden yeri değil.

¿ Gwen? ¿ Hablas de Gwen Phillips?

Gwen Phillips'ten mi bahsediyorsun?

Me enteré de ti y Ernie Phillips... que te casaste y viviste en Akron a los 1 6 años.

Seni tanıyorum artık. Ernie Phillips'i de. Parlayan zırhlar içindeki şovalye.

Letrado Phillips.

Avukat Phillips.

- Cállate la boca, Phillips.

- Kapa çeneni, Phillips.

Soy la Sra. Phillips. Llamó diciendo que mi marido estaba borracho.

Adım Bn.Phillips. Kocamın D.W.I. olduğunu bildirdiniz.

No te olvides de hacer tus ejercicios de respiración. El Dr. Phillips lo sugirió.

Dr. Phillips'in söylediği nefes egzersizlerini yapmayı unutma.

- No tengo la menor idea, señor.

- Bilmiyorum, efendim. - Evet, evet, Phillips.

- Sí, sí. Phillips.

Babası bu.

Bueno, verán la primera sesión de grabación de Elvis con Sam Phillips no salió muy bien.

İyi, görüyorsunuz... Elvis'in Sam Phillips ile yaptığı ilk kayıt... o kadar iyi sonuç vermemişti.

- Ya he recogido sus cosas, Sr. Phillips.

- Bavullarınızı topladım, Bay Phillips.

- Hablar con el Sr. Phillips.

- Bay Phillips'le biraz konuşmak istiyoruz.

Le dije que tenía que ver con el Sr. Arden y el Sr. Phillips.

Bunun, Bay Arden ve Bay Phillips'le ilgisi olduğunu söylemiştim.

Stan Phillips sufre convulsiones.

Stan Phillips kasılmaya başladı.

En esta habitación fue donde el Sr. Phillips grabó... a gente como Howlin'Wolf, Rufus Thomas, Charlie Feathers, The Prisonaires...

Tam bu odada, M. Philips ;

Phillips, bueno, sí.

Tamam, evet.