Pietà tradutor Turco

Parece la Piedad de Michelangelo.

Michelangelo'nun Pietà'sına benziyor.

Mozart, ¡ pietà!

Mozart, pietà!

- Esculpió la Pietà.

- Pietà heykelini yaptı.

Jimmy, esa chica tiene diecisiete años, pero con una constitución de mujer Como la "Pietà".

Jimmy, bu kız 17 yaşında ve Pieta'ya benzer şekilde yaratılmış.

La primera vez que vi La Pietà pude sentir la suavidad de los labios de la Madonna.

Çarmıhtaki İsa'yı kucağında tutan... Meryem tasvirini ilk gördüğümde, Meryem'in dudaklarının güzelliğini hissettim.

No pude salvar La Pietà.

Pieta'yı kurtaramadık.

- Una pietà en cada esquina.

- Her köşede bir Meryem Ana resmi var.

Rita, mi Pietá, mi Mona Lisa, esto es para ti.

Rita, Pietà'm, Mona Lisa'm benim. Bu sana.

Rita, mi Pietá, mi Mona Lisa, esto es para ti.

Rita, Pietà'm, Mona Lisa'm benim.

Este Le Chevalier es un ladrón que presuntamente robó una copia original del primer folio de Shakespeare, una colección de monedas antiguas griegas... Y la Piedad de Van Gogh entre otras cosas.

Bu Şövalye denen adam güya Shakespeare'in orijinal çalışmasını, eski Yunan para koleksiyonunu Van Gogh'un Pietà çalışmasını, diğer şeylerle beraber çalan bir hırsız.

Es el jefe de la Fundación Filantrópica Kent y dirigió la recaudación de fondos que llevó a la adquisición de La Piedad.

Kent Halk Derneğinin başkanı Pietà'nın bağış kampanyasının lideri.

Te estoy dando la Piedad de Van Gogh.

Van Gogh'un Pietà'sını takdim edeyim.

Robó La Piedad, y hace dos noches, robo la Bolsa de Diamantes Svalbard.

Pietà'yı çaldı, iki gece önce Svalbard Elmas Mağazasını soydu.

La Piedad el doble al menos, si hacemos caso a las subastas recientes.

Pietà onun neredeyse iki katı. Eğer yakınlarda bir açık artırma varsa.

La policía está perpleja por la repentina e inexplicable devolución de la obra maestra de Van Gogh, Pieta.

Polis Van Gogh'un baş yapıtı Pietà'nın beklenmedik ortaya çıkışı ile şaşkınlık içinde.