Poland tradutor Turco

Elaine, necesito que revises este informe para mi reunión con los de la embotelladora Poland Creek.

EIaine, şişelenmiş suyu olan Polonyalı köylülerle olan toplantı için bu rapora ön okuma yapman gerekiyor.

Ya te lo dije. Estoy en la directiva de Morgan Springs y tratamos de comprar Poland Creek.

Morgan Membaları için olan Birleşmiş Milletleri temsilen bir komitede yeralıyorum ve Polonya Köyünü ele geçirmeye çalışıyoruz.

La fusión con Poland Creek.

Polonya Köyü ile birleşme.

¿ Entre Poland y Morgan?

- PoIonya ve Morgan arasındaki? Evet.

Lo pasaron al sótano de Nuestra Señora de Polonia en la calle 34.

O seminer 34. caddedeki Lady of Poland'ın bodrum katına alındı.

Esta tarde presencié la autopsia de una joven que apareció frente a Poland Wharf.

Bu öğlen, Polonya Rıhtımında kıyıya vurmuş genç bir kadının otopsisine şahit oldum.

Pero cuando el cielo está claro, puedes escucharlo en Poland.

Ama gökyüzü açık olduğunda Polonya'dan bile duyulur.

Todos pensaban que sería actriz : consideraban que era inevitable y mi madre en un intento de sacarme de Poland ( Ohio ), me metió en el teatro porque no podían pagar clases de baile o lecciones de canto o nada parecido

Herkes bir oyuncu olacağımı düşünüyordu. Annem beni Ohio'nun dışına taşımak için çabaladı tiyatroya girmem için mücadele verdi step dansı ya da şan dersleri almama yetecek kadar paramız yoktu ya da buna benzer bir şeyler için.

¡ El premio Albert Poland!

Albert Poland ödülü!

Durante 40 años la Universidad de Miami ha otorgado el Premio Albert Poland a los médicos que han hecho contribuciones importantes a su especialidad. "

Miami üniversitesi son 40 senedir Albert Poland ödülünü, seçtikleri alanda kayda değer katkılarda bulunan hekimlere vermektedir. "

Es el lugar perfecto para exponer el premio Albert Poland.

Albert Poland ödülünü sergilemek için muhteşem bir yer olacak.

Debo decirte que me impactó saber que habías ganado el premio Poland.

Poland ödülünü alacağınızı duyduğumda çok şaşırdığımı itiraf etmeliyim.

No digas nada indecoroso sobre haber jugado strip póker. con 2 estudiantes de primer año la noche anterior del premio Poland.

Poland ödülünden bir gece önce iki tane birinci sınıf öğrencisiyle oynadığın strip pokerle ilgili onursuzca bir şey söylemeyecek misin?

Damas y caballeros, es un placer para mí entregar el premio Albert Poland 2010 a los doctores Sean McNamara y Christian Troy.

Bayanlar ve baylar, 2011 Albert Poland ödülünü doktorlarımız Sean McNamara ve Christian Troy'a vermekten onur duyuyorum.

Debería haber sabido que ganar el Poland por cirugía plástica era una farsa.

Plastik cerrahi için Poland ödülünü almanın saçmalık olduğunu bilmeliydim.

¿ Curtis? Tengo que decirte que me quedé un poco sorprendido cuando escuché que ganaste el Premio Poland.

Curtis? Poland ödülünü alacağınızı duyduğumda çok şaşırdığımı itiraf etmeliyim.

Tú y tu compañero fuisteis los otros que recibistéis el premio Poland este año.

Siz ve ortağınız bu seneki Poland ödülünü alan diğer kişilermişsiniz.

Poland or Drancy.

Poland ya da Drancy de.

Si yo viviese en ese barrio, estaría abasteciéndome de'Poland Springs'.

Eğer o semtte yaşasaydım oldukça fazla Poland Spring stoklardım.

Como se puede ver, la oficina del fiscal tuvo la amabilidad de enviar al oficial Ramírez y al oficial Poland.

Gördüğünüz gibi, D.A resmi dairesi yeterince memur göndermekte lütfetmişler, Memur Ramirez ve memur... Poland.

Poland, para asegurarse que no habrá ningún malentendido.

Poland, herhangi bir yanlış anlaşılma olmadığından emin olmak için.

En Portland, una mujer lomos de un caballo y un vagabundo.

Poland'da bir kadın at sırtındayken, ve evsiz bir adam.

En Portland, San Francisco, Reno.

Seni. Poland'da, San Francisco'da, Remo'da...

Si, ¿ puedo hablar con la detective Barbara Poland, por favor? Velocidad, resistencia, buena forma física y ejercitar los reflejos.

Dedektif Barbara Poland ile konuşabilir miyim lütfen?