Translate.vc / Espanhol → Turco / Postman
Postman tradutor Turco
48 parallel translation
¡ El postman!
Bu taraftan mı gitmem gerekiyordu?
¡ Mira, el postman!
Bak! Bay Postacı geliyor.
Fuimos a ver The Postman Always Rings Twice.
The Postman Always Rings Twice'ı görmeye gitmiştik.
Cuál es su nombre, Sr. Cartero?
Adınız ne, Mr. Postman?
Vaya al árbol, señor Cartero.
Ağaca doğru koş Bay Postman. Koş.
Es tu trasero, señor Cartero.
Senin de göt gitti Bay Postman.
Los tres rostros de Costner : Bull Durham... Dances with Wolves, The Postman.
Bull Durham, Kurtlarla Dans ve Haberci.
Ni siquiera importa si se trata de Mr. Postman en su nave espacial.
Uzay Gemisindeki Bay Postacı olsa bile önemi yok.
Postman.
Postacı.
El Hombre de Hielo, El Almirante, El Repartidor.
Evet. Iceman, Admiral, The Postman.
Ese es tu culo, Señor Postman.
İşte bu senin sonun, Bay Postman.
Mensaje en una botella, Mensajero del Futuro...
Message in a bottle, the postman- -
De acuerdo con las palabras y lógica de Neil Postman, " No podemos escapar de nosotros mismos.
Neil Postman'ın sözlerine göre, " İnsan kendinden kaçamaz.
"Hey, Mr Postman" Producciones Champiñón.
"Hey, Postacı" Mantar Prodüksiyon
Aquí está la sábados'último single hit, Please Mr. Postman.
Cumartesinin son hit parçası geliyor, Buyrun Bay Postman.
Postman Pat?
Postacı Pat?
Bueno, Postman Pat, ¿ qué vas a ser nosotros deslumbrante con esta noche?
Evet Postacı Pat, nasıl etkileyeceksin bizi bu akşam?
Felicidades, Postman Pat.
Tebrikler Postacı Pat.
Queremos hacer Postman Pat sinónimo de las SDS en todo el conjunto de Gran Bretaña.
Postacı Pat ile özdeşleşen herşeyi bütün İngiltereye yaymayı düşünüyoruz.
♪ Postman Pat!
# Postacı Pat!
Postman Pat!
Postacı Pat!
♪ Postman Pat y su gato blanco y negro
# Postacı Pat ve siyah-beyaz kedisi
♪ Postman Pat... ♪
# Postacı Pat... #
Estoy aquí para entregar el cargo porque soy Postman Pat, el cartero.
Teslimatları yapmak için burdayım Çünkü ben Postacı Pat, postacıyım.
Porque soy Postman Pat.
Çünkü ben Postacı Pat'im.
Hola, soy Postman Pat.
Merhaba, ben Postacı Pat.
Es Postman Pat y Jish.
Postacı Pat ave Jish.
- La gente no puede tener suficiente de Postman Pat.
- İnsanlar bir türlü Postacı Pat'e doymuyorlar.
Ahora que todo el mundo ama Postman Pat, que van a hacer la vista gorda como puedo reemplazar cada repartidor en el Servicio de Entrega Especial con mis gloriosos, máquinas de hacer dinero!
Şimdi Postacı Pat'i seven kimse görmediğine göre Özel Teslimat Servisne kendi muhteşem, para üreten makinelerimi geçirebilirim!
- Estoy Postman Pat.
- Ben Postacı Pat.
- Yo también soy Postman Pat.
- Ben de Postacı Pat.
Postman Pat es un tramposo!
Postacı Pat hile yaptı!
Emoción en el teatro es alta como multitudes esperan la llegada de sensación en los medios Postman Pat!
Tiyatronun önündeki kalabalık beklerken Postacı Pat'in gelmesi için heyecan daha da artıyor!
Su publicidad era hacer que la gente les encanta Postman Pat.
Senin yaptığın Postacı Pat'i sevdirmekti.
Es Postman Pat!
Postacı Pat!
♪ Aquí estoy, soy yo soy Postman Pat, Pat
# İşte burdayım ben Postacı Pat'im ben
Esta noche aparece de Postman Pat.
Postacı Pat bu gece sahne alacak.
Quiero decir, estoy Postman Pat.
Yani, Postacı Pat, benim.
Postman Pat es un robot!
Postacı Pat bir robot!
Postman Pat, todo el mundo está esperando para que usted pueda cantar.
Postacı Pat, tüm dünya senin şarkı söylemeni bekliyor.
Postman?
- Postacı?
Soy Postman Pat.
Ben Postacı Pat.