Progress tradutor Turco

No será una versión moderna de Fausto, Pilgrim's Progress, o el Libro de Job musicalizado.

Faust'un çağdaş versiyonu olmayacak swing dansı dönemindeki Book of Job falan da.

Ahí tenemos a El viaje del peregrino, de John Bunyan.

John Bunyan'ın'Pilgrim's Progress'.

Me alegro ver que la fundación "Charity Progress" tiene tantos hombres valientes y mujeres dedicadas con un sentido del deber.

"Merhamet ve İnkişaf" Vakfı'nın, bunca, görev bilincine sadık böylesine fedakâr ve cesur kadın üyesinin bulunduğunu görmekten dolayı çok mutluyum.

# You've got to make whatever progress you can Tienes que hacer los progresos que se puede

İlerleyebildiğin kadar ilerlemelisin

Eyes Wide Shuta de uno

Eyes Wide Shut bir "rake's progress" öyküsüne benzer.

Dortha Schaefer aún escribe su columna para el Paulding Progress.

Dortha Shaefer halen yerel gazetede köşe yazarlığı yapıyor.

Soy el editor de "Progress" - ¿ de?

Ben "Progress" in editörüyüm

- "Progress,"

- Neyin?

Tory, quiero mostrarte a un delgado contratista que sucede que también es... el alcalde recién elegido de Progress, Carolina del Norte...

Tory, seni iyi bir yerli müteahhitle tanıştırayım. Aynı zamanda Kuzey Carolina, Progress'in yeni seçilmiş belediye başkanı olur.

Encontraras que la vida nocturna en Progress no ha mejorado mucho desde que te fuiste.

Progress'in gece hayatında pek ilerleme olmadığını göreceksin.

El Príncipe de avanzar por delante y por detrás.

Progress'in Prensi, tepeden tırnağa kadar.

Así que, como ves el avance en Progress después de todos éstos años?

Bunca yıldan sonra Progress nasıl görünüyor?

Bienvenida a Progress, Tory.

Progress'e hoş geldin Tory.

Cómo podrían pensar que algo así sucediera en un pueblo como Progress?

Progress gibi bir kasabada böyle bir şey nasıl olabilir?

Quizás está en el área... JOHN PODESTA... de lo que llamamos ciencia ficción... DE CTR AMERICAN PROGRESS... pero podría ser un futuro muy real para el planeta.

Bu gelecek bize bilim kurgu olarak görünebilir fakat bu, gezegenimizin geleceği olabilir.

¿ Nuestras fuerzas de seguridad hicieron algún progreso en la capital?

Have our security forces made any progress in the capital?

Luego estuve viendo varios episodios consecutivos de "Jake in Progress", que por cierto es un título engañoso, porque Jack siempre comete los mismos errores.

Sonra arka arkaya "Jake in Progress" dizisinin bölümlerini seyrettim. Bu diziye yanlış isim vermişler. Çünkü Jake her zaman aynı hataları yapıyor.

Wilfred 2x01 - Preair Progress

Wilfred / 2x01 / İlerleme Çeviri : wrigoo

El fiscal Stephen Heymann luego le dijo al consejo de abogados del MIT que la paja que terminó quebrando la espalda del camello fue una comunicado de prensa enviado por una organización de Swartz llamada "Exige Progreso".

Anlatılana göre, Steve Heymann, MIT danışmanına bardağı taşıran son damlanın Demand Progress adlı oluşumun basın açıklaması olduğunu söylemişti. Aaron bu oluşumun kurucularındandı.

Demanda Progreso es una organización activista en línea, tenemos alrededor de un millón y medio de miembros ahora pero comenzó en otoño del 2010

Demand Progress bir online aktivizm topluluğudur. Şu an bir buçuk milyon üyemiz var. 2010 sonbaharında kuruldu.

Swartz y Demanda Progreso pudieron reunir un enorme apoyo usando los medios tradicionales combinado con el uso de voz por IP, para facilitar a la gente llamar al congreso.

Swartz ve Demand Progress, devasa bir destek oluşturmuştu bile. Geleneksel toplumsal öfke ve VoIP'yi ( Internet Üzerinden Ses Protokolü ) kullanmışlardı.

Tales como progreso, dar un paso al frente, o digresión, dar un paso atrás.

"Progress" ilerlemek, "digress" ise uzaklaşmak.

Disculpe, ¿ es Progress Bridal?

Afedersiniz. Burası Gelinlik Mağazası değil mi?

Nunca tuve la intención de rebajarme a su nivel, pero no iba a permitir que su desagradable y retórica ignorancia deshiciera 50 años de progreso.

I never intended to stoop to his level, but I wasn't about to let his nasty, uninformed rhetoric undo 50 years of progress.

revista de ideas socialistas.

- "Progress"

Y luego fundó "Demanda Progreso".

Gidip Demand Progress'i ( İlerleme Talep et ) kurdu.