English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Espanhol → Turco / Pï

tradutor Turco

955 parallel translation
Lamentará no haber aceptado el cheque.
Çeki almadiginiza piºman olacaksiniz.
¿ Diga? Gus, ¿ miras en el baño de vapor a ver si se han hecho mis salchichas?
Gus, buhar odasina gidip sosislerim piºmiº mi, bakar misin?
- Sí. Vamos de paseo, pi, pi, pi.
- Evet, tren çuf çuf ediyor.
En las simetrías L sub-Q y 2L sub-Q-- - se incluyen sólo aquellas rotaciones-- - que son integrales múltiples de 2 Pi L Q.
Pi L Q'nun iki integral çarpanı olan L sub-Q ve iki L sub-Q'yu simetrik olarak aynı rotasyonda tutabilirsiniz
Ahí está el profesor Pi, Beta, Gamma, Harry.
Profesör Bailey!
Pi...
Pi..
A Pa-pi-li con escope-tas...
Papili, silahlarla gel.
- Disculpe que haya dejado al Coronel.
- Albayi geri getirdigine piºmansin.
Cualquiera que no la pase deseará no haber nacido.
Onu geçemeyenler, dogduklarina piºman olacaklar.
Carolyn está en la hermandad Pi Phi. Y Hazel, en Kappa. ¿ Cuál es mejor?
Carolyn, Pi Phi'yle, Hazel da Kappa'yla nişanlandı.
Quizá... ¿ "Pi"?
Belki Pi'dir?
"Pi" designa la relación entre la circunferencia y el diámetro.
Pi, bir dairenin çevresinin çapına bölümüdür, değil mi?
Y nos enseñaron todo sobre "Pi".
Bize Pi'yle ilgili her şeyi öğrettiler.
Por eso utilizamos "Pi" para nuestra organización.
Bu nedenle örgütümüz için Pi işaretini kullanırdı.
Somos miembros de "Pi".
Biz Pi üyeleriyiz.
Lo siento, viejo, pero lo que pi-pides es imposible.
Üzgünüm eski dost, fa-fakat istediğiniz şey imkansız.
Calcule el valor de pi hasta la última cifra.
Pi sayısının son rakamını buluncaya dek hesap yap.
El valor de pi es una cifra trascendental sin solución.
Pi sayısının değeri irrasyoneldir ve sonu kesin hesaplanamayan bir rakamdır.
Pi... piel... ¡ Eh!
De... Deri!
- Ah Pi.
- Ah Pi.
Hsu y Pi volvieron?
Hsu ve Pi hala dönmedi mi?
Dice que Hsu y Pi fueron hasta su casa, pero ellos salieron en seguida.
Hsu ve Pi'nin onun evine gittiğini, ama daha sonra ayrıldıklarını söyledi.
Como "Ethel", pero empezado por "pi" y terminado en erre.
"Brotherhood" gibi, fakat B-R-O yerine P-I ve "H-O-O-D" suz.
Pi Kappa Sigma.
Yurdun adi Pi Kappa Sig.
Números irracionales, como pi, que requieren un número infinito de decimales para definirlos.
Tanımlamak için sınırsız sayıda ondalık basamaklı sayı gerektiren, Pi sayısı gibi irrasyonel sayılar.
- Se llama pi... "piñata".
- Buna...'Şeker Küpü'deniliyor.
Conozco a un montón de Prostitutas en Ghali Pi y he recibido varias propuestas.
Pigalle'de bir sürü fahişe tanıyorum.
Le enseñamos a no mancharse, haciendo pi-pi en su orinal.
# Onlara külotlarını kirletmemelerini ve lazımlığa işemelerini öğretiriz.
Maldición, creo que me fracture el pi-Pi-Pi... pico.
Kötü şans, sanırım gagam eğrildi.
Si, tengo congelado el pi-Pi-Pico.
Do.. do.. donuyoruum.
Mientras nuestros pi-Pi-Pi-Picos se congelan.
Biz de burada soğuktan donalım.
Lo cocinan con vino y salvia.
ªarap ve ada çayiyla piºirildi.
Uh... esta es Pi-yun...
Bu Pi-yun...
¡ Pi-yun es estúpida!
Pi-yun salağın teki.
¡ Pi-yun!
Pi-yun!
Hoy, el señor Liu Chang-ming y la señorita Lin Pi-yun, el señor Chen Wu-ling y la señorita Lee Li-chung van a contraer matrimonio en este juzgado.
Bugün, Bay Liu Chang-ming ile Bayan Lin Pi-yun ve Bay Chen Wu-ling ile Bayan Lee Li-chung'un... resmi nikahlarını üzere burada bulunuyoruz.
Hola, Lambda, somos las Pi
Merhaba Lambda Biz Pi'ler
¿ Querríais aceptar a las Pi? Dejad que seamos vuestras, por caridad
Siz bir parça "kek" alın Biz gerisini hallederiz
Las hermanas Pi dan la bienvenida a la fraternidad Lambda Lambda Lambda.
Pi kardeşleri yeni kardeşlik evi Lambda Lambda Lambda'yı kucaklıyor.
Son Pi.
Onlar Pi kızları.
- ¿ De dónde viene "Pi"?
- O nedir?
- ¿ Dónde están las Pi?
- Lewis, Pi kızları nerede?
- Creo que las Pi no van a aparecer.
- Pi'lerin geleceğini sanmıyorum.
Ya tenemos a las Pi.
Pi'leri hallettik.
¿ Todavía estáis viendo a las Pi?
- Hâlâ Pi'leri mi seyrediyorsunuz? - Evet.
Creo que nos hemos vengado ya de las Pi.
Pi'lerle ödeştik sanırım.
Lidera la tabla el equipo Alfa Beta-Pi.
Alpha Beta takımı önde.
¡ Menudo pastelón!
O benim Pi kızım.
Mantener la tensión, bastardos.
ıpi sıkı tutsanıza, salaklar.
Ese desgraciado, Faraday deseará no habernos conocido.
Faraday, o piç.o pi, Bizimle karşılaşmayı asla istemeyecek
Les dijimos que lo hicieran, pero para colocarlo en la casa Gama, no en la fraternidad Kapa Delta.
- Bak, sizi adam yerine koymuştuk. Biz dedik ki, Pi Omega gamma evi Ama Kappa Delta kız öğrenci yurdu demedik.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]