Translate.vc / Espanhol → Turco / Quail
Quail tradutor Turco
21 parallel translation
- Pratt, la Cerveza y la Codorniz. - Billdocker.
- Pratt, Ale ve Quail.
Durante el asesinato de su Excelencia. El difunto Reich Protector, yo estaba almorzando en el Golden Quail.
Majestelerinin merhum Reich Koruyucusu'nun... cinayeti esnasında... tam o sırada, Golden Quail'de öğlen yemeğindeydim.
En el Golden Quail, comiendo. Después tuve una reunión de negocios
Size söyledim, Golden Quail, yemek yiyordum.
¿ Quail, la codorniz?
- "quail" nedir?
Tengo una Beretta 687, una Winchester Golden Quail.
Beretta.687'im var, Winchester Altın Quail'im var.
Quayle y Bush tenían algo homoerótico.
- Quail'in Bush'la olan ilişkisinde hep homo-erotik bir şey olduğunu düşünürdüm.
Era médico interno del Manicomio Estatal de Willows al que llamaban "El llanto de Willows" por los interminables gritos de dolor de los enfermos.
Bay Quail Willows Akıl Hastanesi'nde çalışıyordu, lakabı da Ağlayan Willows idi. Hiç bitmeyen acı çığlıkları yüzünden bu ismi almıştı.
- ¡ Jerry, basta! - El Sr. Quale quería crear una raza de superhombres de los enfermos mentales.
- Bay Quail akıl hastalarından oluşan yeni bir insan ırkı yaratabileceğine inanıyor.
Martha era viuda de guerra, que vivía en Quail Ridge, un pueblo próximo.
Martha bir sonraki kasaba... Quail Ridge'de yaşayan, bir savaş duluydu.
¿ Refugio de Quail Creek?
Quail Koyu Santrali.
Despues de hablar con el abogado de Woody, inmediatamente llamó a un número del refugio de Quail Creek, a 20 millas a las afueras de Reno.
Sen Woody'nin avukatıyla konuştuktan sonra numarayı almak için hemen Quail Creek Santralini aradı. Orası Reno'nun 32 km. dışında.
Recibos de rehabilitación del juez Quail.
Yargıç Quail'in uyuşturucu tedavisi faturaları.
Nos encontramos en nuestra tierra natal, el Viñedo Quail Hill, en el corazón de Russian River Valley, uno de los pantanos de agua dulce en el norte de California.
Şu an kendi evimizde, Quail Hill şarapçılıkta, Rusya Nehri vadisinin kalbindeyiz. Burası Kuzey Kaliforniya'nın en büyük tatlı su alanlarından bir tanesidir.
Con menos de diez puntos que separan a los tres mejores equipos, el club hípico Triumph, la granja Cherry Creek y Quail Ridge, además de una competencia individual ajustada.
Aralarında onda bir puandan az fark olan ilk üç takım Triumph Binicilik Kulübü, Cherry Creek Çiftliği ve Quail Ridge'i bir de sıkı bir bireysel yarış bekliyor.
Harold Quail.
- Harold Quail.
¿ Aún apesta el lugar con su vieja pipa de tabaco?
Burayı Old Quail pipo tütünüyle kokutmaya devam ediyor mu?
Para comenzar con nuestro menú probarán una frittata de huevo de codorniz.
Tadım menümüzdeki ilk servis quail egg frittata.
Allanamiento en el Quiai Hollow Country Club.
Quail Hollow Country Club'ta haneye tecavüz.
Vinieron para escoltarme hasta el Golden Quail.
Sonra beni Golden Quail'e götürmek için Gruber'in iki adamı geldi.
- A mí me gustaba Dan Quayle.
- Üniversitede Dan Quail'a aşıktım.