Translate.vc / Espanhol → Turco / Quiên
Quiên tradutor Turco
29 parallel translation
¿ Quiên es ese tipo?
Kim bu çocuk?
- ¿ Quiên guardará el dinero?
- Parayı kim saklayacak?
- ¿ Amigos? ¿ Quiên eres?
- Ne cehennemdesin?
¿ Quiên es quién ahora?
Kim küçük kardeş?
? Quiên es?
Siz kimsiniz?
Es el 24 ° de su clase, dedica 2 horas diarias al videojuego y desea estudiar arte. - ¿ Quiên te Io dijo?
Sınıfında 24. olan birisi, gün boyunca Xbox oynuyor ve sanat okuluna gitmek istiyor.
¿ Quiên nada desnuda en el Vltava?
Vltava'da kim çıplak yüzmek ister?
¿ Quiên nada vestido en el Danubio?
Kim Tuna'da bütün giysileri üzerinde yüzer ki?
¿ Quiên diría que el destino iba a unirnos?
Kim derdi ki kahpe kader bizi bir araya getirecek?
¿ Quiên era?
O kimdi?
¿ Quiên demonios...?
Sen ne -?
¿ Quiên puso a SpongeBob en la pasta?
Pastanın içine Sünger Bob'u kim soktu? !
¿ Quiên es?
Şimdi, kim bu fıstık?
¿ Quiên es Laura?
Laura kimdi peki?
Ay, Dios mío. ¿ Quiên es Ud?
Aman Tanrım! Sen de kimsin?
¿ Quiên rayos me está llamando?
Arayan münasebetsiz kim acaba?
- Quiên es ella?
- Kim o?
Quiên eres tú?
Kimsin sen?
Quiên hará la primera oferta?
İIk teklifi kim yapacak?
Quiên es la chica más linda de la fiesta?
Partinin en güzel kızı kim?
- Quiên te dijo eso?
- Bunu sana kim söyledi?
- Quiên?
- Kim mi?
Quiên eres tú?
Sen kimsin?
- Quiên eres tú?
- Nesin sen?
Quiên es ese español?
İspanyol kim?
Quiên está ahí?
Kim var orada?
- ¿ Quiên mandó el mensaje?
- Bu karışıklık da ne?
¿ Quiên es quién ahora?
Küçük kardeş kim şimdi?