Rachael tradutor Turco

- Raquel, te lo ruego, sube al bote.

- Lütfen Rachael, tekneye bin.

Me llamo Rachael.

Ben Rachael.

¿ Quiere salir un momento, Rachael?

Biraz dışarı çıkabilir misin, Rachael?

Con Rachael ha necesitado 100, ¿ no?

Rachael için yüzden fazla gerekti, değil mi?

Rachael es un experimento.

Rachael bir deney, başka bir şey değil.

Rachael.

Rachael yok oldu.

¿ Rachael?

Rachael?

Bill, el día que me casé con Rachael... ¡ Genial!

Hey Bill, Rachael ile evlendiğimizde üç Card-a-teria bayiliğim vardı.

Rachael de Grecia.

Yunanistan'dan Rachael.

- Rachael.

- Rachael.

- Bien. Y Rachael...

- Pekala ve Rachael...

¿ Que pasa Rachel?

- Ne oldu Rachael?

Rachel cree que Papi debe quedarse en su cuarto.

Rachael pederin kendi odasında kalmasını istiyor.

Lo siento Rachel, pero Papi se quedara en el cuarto de pandy.

Üzgünüm Rachael ama peder Pandy'nin odasında kalacak.

Bubby llora de tristeza por Rachel... porque Rachel no tiene a Bubby.

Bubby, Rachael'e çok üzüldüğüne ağlıyor, çünkü Rachael'in Bubby'si yok.

Rachel... ama a Bubby.

Rachael Bubby'i seviyor.

Oh, pobre Rachel... y Bubby ama a Angel...

- Zavallı Rachael. - Bubby de Rachael'ı seviyor...

Rachael.

Rachael.

Movámonos Rachael.

Hadi yaylanalım, Rachael.

Te va a fascinar Rachael.

Çok seveceksin, Rachael.

Y si vuelves con Rachel, ¿ Bonnie está libre?

Ama sen Rachael'e gidersen, Bonnie bu akşam boş mu?

Rachael, voy a salir de compras.

Rachel, ben dışarı çıkıyorum.

Rachael Clipper... Hofferman. Steven Schnek...

Rachel Clipper Holferman Steven Shnite.

La mujer de Chas, Rachael había muerto en un accidente de avión el último verano.

Chas'in karısı Rachel, geçen yaz bir uçak kazasında öldü.

Rachael también está enterrada allí.

Rachel da aynı yerde gömülü.

No te has recuperado de la muerte de Rachael.

Rachel'in ölümünün üstesinden geldiğini sanmıyorum.

Oye, Rachael.

Hey, Rachael.

No, Rachael.

Yo, Rachael.

Escucha, Rachael, antes de embarcarnos en nuestra velada, debo hacerte una confesión.

Dinle, Rach, Geceye başlamadan önce bir... itirafta bulunmak istiyorum.

Rachael, ¿ habías estado con un psiquiatra?

Rachael, daha önce psikiyatriste göründünmü?

Claro, Rachael.

gel, Rachael.

Bueno, Rachael.

Tamam, Rachael.

Es suficiente, Rachael.

Tamam Rachael, bukadar yeter.

Rachael...

Rachael-

La puse a las 3 : 00, Rachael Newman.

Saat 3 e ayarladım, Rachael Newman.

¿ Rachael Newman?

Rachael Newman?

Una estudiante, Rachael Newman, desapareció... el primer día del semestre.

Bir öğrenci, Rachael Newman, kaybolmuş. Okulun ilk döneminde.

- ¿ Es Ud. Rachael Newman?

- Siz Rachael Newman mısınız?

Yo conozco a esta Rachael Newman.

Aslında ben bu Rachael Newman'ı tanıyorum.

Sólo hay una Rachael Newman matriculada en la universidad.

Okulda kayıtlı bir tane Rachael Newman var.

No te me desarmes ahora, Rachael.

Sakın üzerime düşme, Rach.

Rachael Newman, identificada como... La racha de asesinatos de Rachael Newman comenzó el miércoles con el asesinato de Gertrude Fleck...

18 yaşındaki West Washington öğrencisi Rachael Newman... şimdi bilindiği üzere Rachael Newman'ın katili cinayetlerine çarşamba gecesi Gertrude Fleck'i öldürerek başladığı biliniyor...

Aunque solía ser una típica chica, la muerte de Rachael Newman deja muchas preguntas sin respuesta, siendo la más imperiosa, "¿ Por qué?"

- Tipik bir amerikan kızı olan... Rachael Newman'ın ölümü birçok soruyu cevapsız bıraktı. En önemli sorun şu : neden?

Rachael Newman era de lo más rara.

Rachael Newman gibileri çok enderdir.

Rachael Newman es una en un billón.

Rachael Newman milyarda birdir.

Tu amiga es Rachael, la rubia, ¿ no?

Arkadaşın kim, şu sarışın kız Rachel mı?

- Escuchaste sobre Rachael?

- Rachael'den mi bahsediyorsun?

- Rachael Unger?

- Rachael Unger mi?

Rachael me contó que no estaba lista, pero lo hizo.

Rachael bana hazır olmadığını söyledi, ama yapmış.

Rachael?

Rachael?

¿ Eso es lo que te parece Rachel?

Öyle mi düşünüyorsun Rachael?