Rank tradutor Turco

Una vez lei en un periodico cuando estaba en pre - universitario acerca de esto, creo que era Otto Rank..

Okuldayken gazetede bu konuda bir yazı okumuştum, sanırım Otto Rank idi.

Srta. Rank ¿ cuánto tiempo estará en Roma?

Roma'da ne kadar kalacaksınız?

¿ Cuándo hará una película en Gran Bretaña, Srta. Rank?

İngiltere'ye film çekmeye gidecek misiniz?

¿ Qué la llevó a hacer cine?

Sizi sinemaya iten şey nedir? Lütfen Bayan Rank!

Estoy golpeando más algo más fuerte que el Big Ben!

Bu işe J. Arthur Rank'dan daha uzun süre mi dayandım!

Cuando estaba en la universidad leí algo referente a esto, creo que de Otto Rank, o tal vez de Kraft-Ebbing.

Üniversitedeyken, Otto Rank'ın bu konuda bir yazısını okumuştum. Kraft-Ebbing'in de olabilir.

Éste es el padre J. P. Rank.

Bu Peder J. P. Rank.

Richard Rank, de la Coalición Conservadora.

Richard Rank. Muhafazakar Koalisyonun başkanı.

Estoy de acuerdo con el Sr. Rank de que inevitablemente hay que considerar implicaciones religiosas.

Ortada dini bir takım izlenimler olduğu konusunda Bay Rank'e katılıyorum.

"We'll rank and we'll roar like true British sailors"

Sawyer : ( şarkının adı : İspanyol Kadınlar ) Haykıracağız gerçek İngiliz denizciler gibi

"We'll rank and we'll roar..."

( Şarkı ) kükreyeceğiz...

- "We'll rank and we'll roar"

( Şarkı ) Haykıracağız, kükreyeceğiz

"We'll rank and we'll roar"

( Şarkı ) Haykıracağız, kükreyeceğiz

El estuvo en Xerox.

Rank Xerox'ta çalışmış.

Su nombre era Cassandre Rank. 27 años de edad.

Kadının adı Cassandre Rank'tı 27 yaşındaydı.

Adrian Monk no tenía forma de saber que el asesinato de Cassandre Rank era simplemente el comienzo y que, antes de que la semana terminara el asesino atacaría otra vez.

Adrian Monk'un Cassandre Rank cinayetine ait sahip olduğu bilinmezlikler sadece bir başlangıçtı. Ve bu hafta sona ermeden önce katil tekrar saldıracaktı.

Ohh. Sr. Gleckson, nos gustaría hablar con usted acerca de una mujer llamada Cassandre Rank.

Bay Gleckson biz adı Cassandre Rank olan bir kadın hakkında konuşmak istiyoruz.

Sí, Cassandre Rank.

Evet, Cassandre Rank.

Cuando Arthur Rank... lo llevó a California, y lo mostró en Hollywood, obtuvo los más maravillosos elogios técnicos.

Arthur Rank, filmi... Kaliforniya'ya götürüp Hollywood'da gösterdi. Film muhteşem bir teknik övgü aldı.

Luego del corte, se las mostraban al Sr. Rank.

Kurgu bitince film Bay Rank'a gösterildi.

J. Arthur Rank pensó que habían enloquecido, y dijo : " Esto es terrible, tenemos que parar con este tipo de cine.

J. Arthur Rank delirdiklerini düşündü. ve şöyle dedi : "Bu berbat. Böyle film yapmayı bırakmalıyız."

El candidato Ussing, cree que el secuestro y las muertes se podrían haber evitado, si el gobierno y en concreto el M. Justicia no hubiesen obviado información vital.

Muhalefet lideri Ussing, hükümet ve özellikle Adalet Bakanı Mogens Rank hayatî bilgileri göz ardı etmemiş olsa,..

El PM estuvo rebatiendo las voces críticas contra el gobierno y especialmente contra el Ministro de Justicia Mogens Rank.

Başbakan hükümet, özellikle de Adalet Bakanı Mogens Rank hakkındaki eleştirileri yalanladı.

Rank, curiosidad sin límites.

Öylesine, pervasız bir merak.

Para guiarles por la conferencia de prensa de hoy, el promotor del Hall of Fame, y CEO de Alto Rango, Bob Arum.

Bugünkü basın toplantısını, Onur Salonu tanıtıcısı ve Top Rank'in başkanı Bob Arum açacak.

Vamos Rank Our Troubles.

Hadi Sorunlarımızı Sıralayalım.

¿ Quién es?

Pilot birinci Rank Gotana