Translate.vc / Espanhol → Turco / Rays
Rays tradutor Turco
38 parallel translation
Sin vías.
Raysız.
¿ Sabes qué te sugiero, Ray?
Ne diyecegim biliyor musun, Rays
Rayos.
Rays.
Rays se volvió loco.
Ray çoktan kafayı üşüttü.
- ¡ Quiero ver los rayos X!
x-Rays'i izlemek istiyorum! Hayır!
La que me dio su número y resultó ser el número de Ray's Original Pizza.
Kendi telefonu diye Rays Original Pizza'nın telefonunu veren kız.
Gracias a Dios. Jim, habla Dan Jordan de los Devil Rays de Tampa Bay.
Jim, bu Tampa Bay Devil Ray takımından Dan Jordan.
Vamos, Ray. Es tu día de suerte.
Hadi, Rays, acele edin!
¿ Para quién jugarás? Se llaman los Devil Rays.
Onlara Devil Rays diyorlar.
Esta noche, los Devil Rays de Tampa contra los Rangers de Texas.
Bu akşamki maç Tampa Bay Devil Rays ile Teksas Rangers arasında olacak.
La segunda mitad del cuarto inning esta por terminar la tercera que lanza.
Rangers 1 Devil Rays 1. Blanton, Miller.
Rangers 3, Devil Rays 1, al final del sexto.
Rangers 3, Devil Rays 1.
Rangers 5, Devil Rays 1.
Rangers 5, Devil Rays 1.
"Los plateados tentáculos de la luna me persiguen..."
"The siIver tentacIes of the moon's rays haunt me...."
Porque había muchos Rays en el barrio.
Mahallede çok Ray vardı.
¿ Sí? Yo soy Esteban Yan de los Devil Rays de Tampa Bay.
Ben de Tampa Bay Devil Rays'ten Esteban Yan.
Hay un tipo en Rays que siempre nos busca.
- Ray's'de garip biri vardı.
Un cargamento de iPods y Blu-rays van camino a San José.
San Jose'ye doğru giden Blu-Ray ve ipodlar var.
Sin vías.
Raysız tren.
¿ Los rayos X?
- X-rays?
Los Rays se recuperaron de tres run down para derrotar a los Sox en el Fenway.
Rays, Sox'ı Fenway'de yenip 3 maçlık kötü gidişe dur dedi.
- ¿ Cuándo reabrió Rays?
- Rays ne zaman açıldı?
Rays, el club está cerrado desde la tormenta.
Rayz. Fırtınadan beri kapalı olan kulüp.
¡ Doamne Rays!
Çok iyiydin, Rice.
Cubbies, Rays, Red Sox, y de sobra sé que preferís ver un partido de criket que un juego de los Jays,
Cubbies, Rays, Red Sox. Şunu da çok iyi biliyorum ki Jays maçını izlemektense kriket maçı izlemeyi tercih ederisiniz.
- ¡ Corran, Rays, corran!
- Koşun Rayler koşun!
They have disintegration rays.
Dikkat edin! Onun parçalayıcı ışınları var.
Sinceramente, solo vine para coger esos Blu-Rays que dejé a Lily.
Açıkçası, ben sadece Lily'ye ödünç verdiğim Blu-Ray'leri almaya gelmiştim.
Puede que poner unos Blu-rays de alta definición.
Belki yüksek kaliteli Blu-Ray film izleriz.
Reproduce Blu-rays, que son en alta definición.
Blu-Ray film oynatıyor, yüksek çözünürlükte.
Y no sobre Blu-rays y el tiempo.
Blu-rayler ve hava hakkında değil tabii.
Ahora, no es porque sea habitual de Stevie Rays...
- Olamaz. Stevie Ray Barı'nın devamlı müşterisi olduğu için...
Jugador de hockey. De Los Angeles Rays.
- Los Angels Rays takımında hokey oyuncusu.
¡ Ay rayos!
Rays Ah!
¡ Rayos!
Rays!
Jim, Mark Rafus de los Devil Rays de Tampa Bay.
Dave Patterson bana bugün olanlardan bahsetti.
Morris.
Devil Rays atıcı değiştirecek gibi gözüküyor. Morris!
Los Man Rays estuvieron brillantes.
- Adamın ışınları göz kamaştırıcıydı.