Regina tradutor Turco

La batalla se acabó, Regina.

Savaş sona erdi, Regina.

Estamos celebrando gracias a Regina.

Bugün kutlama yapabiliyorsak bunu Regina'ya borçluyuz!

- Lindo día, ¿ no, Regina?

Güzel bir gün, değil mi Regina?

Cállate, Pongo. Conoces a Regina.

Sus bakalım Pongo, Regina'yı tanıyorsun.

Regina, ¿ hay algo...?

Regina, bir terslik mi...

- Ya basta, Regina.

Yeme bizi Regina!

Regina... ésta es tu oportunidad de morir con la consciencia tranquila.

Regina, hayatına vicdanın rahat bir şekilde son verebilmen için bir şans sunuyoruz sana.

Sé que quieres creer que Regina puede cambiar por Henry, pero... Sé lo que vi.

Emma, Regina'nın Henry için değişebileceğine inanmak istediğini biliyorum ama...

La antigua Regina reduciría el edificio a polvo.

Eski Regina olsa bu binayı başımıza yıkardı!

En su reino era la Malvada Reina, pero aquí, es Regina.

Sizin krallıkta şeytani kraliçe olabilir ama burada yalnızca Regina.

¡ Regina redimiéndose!

Regina'nın günahları bağışlanır!

El archivo de Regina.

Regina'nın dosyası.

Regina discutió con Archie, Ruby la vio afuera anoche... y ahora su archivo está vacío.

Regina Archie'yle tartışıyor sonrasında Ruby gece vakti onu buraya gelirken görüyor ve dosyası da bomboş.

Porque toda la evidencia apunta a Regina.

Tüm kanıtlar Regina'yı gösteriyor.

- Voy por Regina.

Regina'yı yakalamaya.

¿ No eran Uds. los que decían que fue ella?

Afedersiniz ama "Regina yaptı!" diye bir yerlerini yırtanlar siz değil miydiniz?

Sé que no fuiste siempre así, Regina.

Önceden böyle biri olmadığını biliyorum, Regina.

Es tu oportunidad de recomenzar, Regina... de dejar la maldad en esta celda.

Yepyeni bir sayfa açabilme fırsatı sunuyorum sana Regina. İçindeki kötülüğü bu hücrede bırakma şansı.

Queríamos darte la oportunidad de cambiar, Regina.

Sana değişme fırsatı sunduk Regina.

Regina, estás desterrada.

Regina bu topraklardan sürüldün.

- ¿ Y si cambio? Regina lo hizo.

- Peki ya aynı Regina gibi değişirsem?

Pero después de lo que Regina le hizo a Archie, Storybrooke no es tan seguro como pensábamos.

Regina'nın Archie'ye yaptıklarından sonra Storybrooke'un o kadar da güvenli olmadığını anladık.

Para protegernos de Regina.

Regina'dan korunmak için.

- Regina, no lo hizo.

- Regina yapmamış.

Necesitamos encontrar a Regina, decirle que sabemos que fue incriminada.

Regina'yı bulup ona suç atıldığını söylemeliyiz.

Ha estado bastante mal desde que revivió al prometido de Regina.

Regina'nın nişanlısını geri getirdiğinden beri durumu pek iyi değildi.

Su nombre es Regina.

- Adına Regina derler.

Regina pensó que nos estaba castigando al borrar quiénes éramos.

Regina kim olduğumuzu unuttururken bize kötülük yaptığını sanıyordu.

- ¿ Regina Vasquez?

- Regina Vasquez?

¿ Cómo es que Daphne y Regina terminaron... boicoteadas y nosotros atascados hospedando?

Daphne ve Regina kaçarlarken biz neden ev sahipliği yapıyoruz?

Sólo estoy siguiendo a Regina Vásquez y Sorrento Angelo.

Ben sadece Regina Vasquez ve Angelo Sorrento'yu takip ediyorum.

- Bueno, eso no va a importar... si ese tipo se da cuenta de que Regina está viviendo aquí.

- O adam Regina'nın burada yaşadığını öğrenirse bunun bir önemi kalmayacak.

Este hombre necesita... revisar el antiguo dormitorio de Regina.

Bu bey Regina'nın eski yatak odasına bakmak istiyor.

- Este hombre necesita ver - ¿ Escondieron...

Bu adam Regina'nın eski... ( Regina'nın eşyalarını... )

- la antigua habitación de Regina.

-... yatak odasına bakmak istiyor.

- las cosas de Regina?

- (... sakladın mı )

No sabíamos dónde estaba, y para ser sincera, Regina, no creo que a Emma le importe su opinión.

Nerede olduğunu bilmiyorduk ki ayrıca ne yalan söyleyeyim Emma bir şey yapmadan önce senden izin almak zorunda değil.

- Regina...

Regina.

Quieres Regina King en "Miss Simpatía".

Güzel Dedektif filminden Regina King var.

Y Regina King en "Legally Blond".

Bu Nasıl Sarışın filminden Regina Kind var.

Y cuando seas coronado rey, mi madre se arrodillará ante mí... y deberá llamarme "Margaret Regina".

Tacını taktığında annem önümde diz çökecek ve bana Margaret Regina diye seslenecek.

Regina, tu nuevo álbum, "Fatal Impact" sale la semana próxima...

Regina, yeni albümün "Ölümcül Darbe" haftaya piyasaya çıkıyor.

- Regina, gracias por la invitación.

Benim mi onun mu? Regina. Davetin için teşekkür ederim.

Llamamos y su agente dijo que anoche puso música en una fiesta de lanzamiento en Soho para la estrella pop Regina Cane.

Üstündeki numarayı aradım ve menajerine göre dün akşam Soho'da pop yıldızı Regina Cane'in albüm tanıtımında DJ'lik yapıyormuş.

Parece que Regina tiró la casa por la ventana para promocionar su álbum.

Anlaşılan Regina yeni albümünün tanıtımını yapmak için canını dişine takmış.

Hablé con otros invitados y confirman la historia de Regina. - Parece que Holly se fue de repente.

Partideki misafirlerin birkaçıyla konuştum ve Regina'nın hikayesini doğruluyorlar.

- Bueno, ella no es Regina.

Yeni albümünün yapımcılığını üstlenmiş.

Conozco a Regina.

Onu tanıyorum.

Regina.

Regina.

INMIGRACIÓN ESTÁ AQUÍ. HAZ COMO SI REGINA SE MUDÓ.

REGİNA EVDEN TAŞINMIŞ GİBİ GÖSTER!

- Regina, regresaste.

Regina, dönmüşsün.