Translate.vc / Espanhol → Turco / Rescue
Rescue tradutor Turco
43 parallel translation
¡ Venga a mi rescate!
Rescue the Marines! ( Denizcileri Kurtarın! )
Rescue Me.
"Rescue Me."
Aquí Air Rescue Nueve-Siete-Kilo en descenso.
Burası Lifeguard. Acil inişe geçiyoruz.
Es una manifestación de Planet Rescue.
Bu bir Planet Rescue protestosu.
¿ Qué sabes sobre Planet Rescue?
Planet Rescue hakkında ne biliyorsun?
Directora local de Planet Rescue.
Planet Rescue'nun yerel başkanı.
¿ Cuánto tiempo hace que tenéis a Planet Rescue bajo vigilancia?
Planet Rescue'yu ne zamandan beri denetliyorsunuz?
¿ Crees que fue Planet Rescue?
Bunu, Planet Rescue'nun yaptığını mı düşünüyorsunuz?
Si Planet Rescue triunfara, estaríamos viviendo de la tierra... y cazando con arcos y flechas.
Planet Rescue kendi yoluna baksaydı, hepimiz topraktan geçimimizi saplayıp yay ve oklarla avlanıyor olurduk.
Sabemos que está muy unida a algunas personas de Planet Rescue.
Planet Rescue'daki birkaç insanla çok yakın olduğunuzu düşünüyoruz.
* On another day, *
Rescue Me 3.
Es socorrista.
Cinsi rescue.
TRADUCIDO por kaka125
Rescue Me 4. Sezon 2.
# Yes, and I will come and rescue you #
# Yes, and I will come and rescue you #
- ¿'Rescue', por favor?
- Yeşil çaylı, lütfen?
Rescue Me - Temporada 5 Episodio 1
Şef biz burada sıkıştık.
Angel Rescue 2 estén atentos para un posible rescate.
Kurtarma 2, acil durumlar için beklemede kalın lütfen.
Angel Rescue 2, tiene la posisión.
Kurtarma 2, beklemede kalın.
# Ven y rescátame.
# Come and rescue me
Previamente en "Rescue Me"... ¿ Cómo estás?
Rescue Me'de önceki bölümler
- ¿ Si? Mentí. Vi algo.
Rescue Me'de önceki bölümler
Anteriormente en Rescue Me...
Bizi niye kurtaramadın Tommy?
Bien, gracias Si
Rescue Me 6.
Anteriormente en "Rescue Me"...
Rescue Me'de önceki bölümler
♪ on another day, c'mon, c'mon, with these ropes tied tight, can we do no wrong, now we grieve'cause now is gone, things were good when we were young, when my teeth bite down, I can see the blood
Rescue Me 6. Sezon 1. Bölüm # İyi Seyirler Dileriz #
En capítulos anteriores de Rescue Me...
Rescue Me'de önceki bölümler
Ayudaría a mi familia a mantener abierto el albergue.
Bu ailemin Love Pug Rescue barınağını açık tutmasına yardımcı olur.
PILLOS RASTAS del Albergue del Amor, démosles un caluroso recibimiento a Kaycee Ellis...
Love Pug Rescue'dan Kaycee Ellis'e sıcak bir Summerville karşılaması yapalım... - Kaycee Ellis...
Ganaste el dinero para el albergue.
- Love Pug Rescue için ödülünü aldın!
Oh, estoy asumiendo temporalmente el trabajo de un amigo de la'Rescue Society'.
"Kurtarma Örgütü" nü işleten değerli bir arkadaşımın görevini geçici olarak devraldım.
AVIONES FIRE RESCUE
GERİ GELECEK
Rescate Emocional de los Rolling Stones.
Emotional Rescue - Rolling Stones.
Desde 2009, más de trescientos caballos y burros fueron rescatados y rehabilitados en el Rescate Equino Cubo Rojo en el Sur de California.
2009 senesinden beri, Güney Kaliforniya'da bulunan gerçek Red Bucket Equine Rescue'da üç yüzü aşkın at ve eşek kurtarılmış ve iyileştirilmiştir.
- "Rescue me" - ¿ Qué?
- "Kurtar Beni." - Ne?
* On another day, * * come on, come on, * * with these ropes I tied, * * can we do no wrong?
Rescue Me 3. Sezon 4.
Rescue Me - 3x05 - Clamidia
Rescue Me 3.
Stargate Atlantis 5x01 Search and Rescue.
Rommel
Insecto Rescue Me Season 5 Episode 11
Rescue Me 5. Sezon 11. Bölüm # İyi Seyirler Dileriz #
Vamos. RESCUE ME Temporada : 05 Episodio : 06'Perspectiva'
Tamam Tommy, burada kimse yok. Tamam mı? - Tamam.
Oh mi dios... RESCUE ME Temporada : 05 Episodio : 07 "Play"
- Niye? Çünkü ona birkaç şey öğrettim. Yani diyorsun ki onu karşına alıp...
Feliz? â ™ ª On another day, c'mon, c'mon, with these ropes tied tight, can we do no wrong, now we grieve'cause now is gone, things were good when we were young, when my teeth bite down
Rescue Me 6. Sezon 5. Bölüm # İyi seyirler Dileriz #
¿ Ok? Ustedes piensan mis ojos están demasiado lejos?
Ona güzellik alameti denir. Tamam mı? Rescue Me 6.
A.D.D. ( Attention-Defecit Hyperactivity Disorder ) D.D.A. ( Desorden por Deficit de Atensión con hiperactividad )
Rescue Me 6.