Translate.vc / Espanhol → Turco / Rj
Rj tradutor Turco
715 parallel translation
437 RJ 2.
- 437 RJ 2.
- Me llamo R.J. ¿ Qué tal?
- Benim adım RJ. Nasıl gidiyor? - Selam.
- ¿ R.J. de qué?
- RJ neyin kısaltması?
Por eso te haces llamar R.J.
- RJ kullanman doğal. - Evet.
Te esperaba ¿ donde estuviste?
- Hey bekletmedim ya? - Beklettin RJ. Neredeydin?
Es ese desgraciado...
- Şu varoş çocuğu RJ.
- Hey RJ.
- Selam, RJ.
R.J.!
RJ!
- No te preocupes, R.J. proveerá.
- Endişelenme. RJ halleder.
- Vete, me quedaré un rato.
Sen gidebilirsin, RJ.
R.J. Gracias.
- Hey, RJ... - He? Teşekkürler.
¿ R.J., eres tú?
RJ sen misin?
Hey R.J. ¿ Cómo estamos de tiempo?
Hey RJ! Süreden ne haber?
Este hombre intentó desfigurar la imagen del honorable R. J. Hacker, el presidente. Huyó antes de que lo capturasen.
Bu eski Hacker çalışanı şirketin başkanı olan RJ Hacker'ın reklam panosunun üzerindeki görüntüsünü birazcık değiştirdi.
Supongo que ya me conocen. Soy R. J. Hacker, el dueño de Hacker Dynamics.
Herhalde hepiniz beni tanıyorsunuzdur, tanımıyorsanız ben Hacker Dynamics'in sahibi RJ Hacker.
- R. J. Hacker, señor.
- RJ Hacker, Efendim.
¿ No tiene mérito ser el único presidente que no nos ha llevado a la guerra?
RJ mi? Biraz düşünceli olsun. Ben ülkemizi bir savaşa sokmayan tek başkanım.
El cuerpo de R. J. Hacker se expone todos los días de 9 a 17 en la sede central del partido republicano.
RJ Hacker'ın cesedi her gün sabah 9 akşam 17 arasında Cumhuriyetçilerin Ulusal Karargahı'nda ziyaret edilebilir.
RJ, quiero que subir el periscopio y poner esa lámpara en la parte superior de la misma.
RJ, periskobun tepesine tırmanmanı ve bu lambayı en tepesine asmanı istiyorum.
Espera, RJ.
Dayan, RJ.
Hola, RJ.
Merhaba, RJ!
Tenemos un arma secreta y su nombre es RJ.
Gizli bir silahımız var. Adı da RJ!
¡ Vamos, RJ!
Bastır RJ!
RJ nunca se fijará en mí.
Bir daha RJ'in dikkatini çekemeyeceğim.
RJ me odia.
RJ benden nefret ediyor.
Apenas conoces a ese RJ.
RJ'i tanımıyorsun bile. Gerçekten.
Yo amo a RJ.
RJ'e aşığım!
- No puedes hacerle esto a RJ.
- Bunu RJ'e yapamazsın.
Pero no hay nadie mejor que RJ.
Ama kimse RJ'den iyi değil.
- Al menos RJ puede ocupar el puesto.
- Neyse ki RJ hâlâ onun yerine geçebilir.
Pues yo me veo estupenda y RJ también.
Ben seksi göründüğümü düşünüyorum. RJ de öyle.
Lo siento, pero me gusta cómo RJ me hace sentir.
Üzgünüm ama RJ'in bana hissettirdikleri hoşuma gidiyor.
¿ RJ?
RJ?
Te he visto con RJ.
RJ'le birlikte gördüm!
¡ RJ es mío!
RJ benim.
Evita los castigos, RJ.
Yoksa uzaklaştırma alacaksın RJ.
Quiero decirte que he hablado con RJ.
Bugün RJ'le konuştuğumu söylemek istedim.
Siento interrumpir. ¿ Puede ir RJ al despacho del director?
Kusura bakmayın, bölüyorum. RJ Brooks'un danışmanın odasına için gelmesi gerekiyor.
- Este es RJ.
- Bu RJ. - Merhaba.
- Información sobre RJ Brooks.
- RJ Brooks'la ilgili bir bilgi.
Que mi relación con su hermano no era la mejor, pero podría ayudar.
RJ'in ağabeyiyle ilişkim karmaşıktı. Ama belki görüşmenin bir yolunu buluruz.
¿ Y qué pasa con RJ?
RJ'le ilgili ne var ne yok?
Dicen que RJ también es muy popular.
Evet. RJ de çok popüler galiba.
Te diré algo, hubo una época que estaba preocupado con RJ.
Biliyor musunuz, bir ara RJ için endişelenmiştim.
Es RJ.
Adı RJ.
- Willow está enamorada de mi novio, RJ.
- Willow, erkek arkadaşım RJ'e aşık olduğunu sanıyor.
Willow, tú eres lesbiana y él no.
Willow, sen eşcinsel bir kadınsın! Ve RJ değil!
- Demostrar mi amor por RJ.
- RJ'i en çok benim sevdiğimi kanıtlamaya çalışıyorum.
- RJ es un hombre.
- RJ erkek.
- R.J.
- RJ...
Es un buen chico.
RJ iyi.