Robby tradutor Turco

Para su conveniencia, respondo al nombre de "Robby".

Sizin rahatlığınız için "Robby" adına cevap vermeye programlandım.

Simplemente una de las comidas sintéticas de Robby.

Robby'nin sentetiklerinden birkaçıydı.

Ven aquí, Robby.

Buraya gel, Robby.

Robby es sólo una herramienta.

Robby sadece bir alet.

Robby, apunta esto a la althaea frutex que está afuera en la terraza.

Robby, bu şeyi terastaki Hatmi ağacına doğrult.

Mi querido comandante, tal vez Ud. estime en demasía... tanto a Robby como a mí.

Sevgili komutan, Robby'i de beni de hafife alıyorsunuz sanırım.

Hice que Robby instalara las persianas de hierro... antes de darme cuenta de lo seguro que estoy aquí.

Robby'e çelik kepenkleri indirtmiştim. Ama burada ne kadar güvende olduğumu fark ettim.

Pensé que Robby había logrado toques femeninos encantadores.

Robby'nin çok hoş kadınsı dokunuşları olduğunu düşünmüştüm.

Después de todo, no eres Robby.

Ama Robby değilsin.

No me importaría ser Robby en ciertas cosas.

Bazı açılardan Robby olmak isterdim doğrusu.

Te tengo a ti, a Robby y a todos mis amigos.

Burada sen, Robby ve arkadaşlarım var.

Entonces haré que Robby se lo lleve... y lo recibirán no más tarde que mañana al mediodía.

Robby'ye yapmasını söyleyeyim. Yarın öğlene kadar almış olursunuz.

Robby, necesito un vestido nuevo enseguida.

Robby, yeni bir elbiseye ihtiyacım var. Hemen. - Yine mi?

- Gracias, Robby.

- Teşekkürler Robby.

Robby, jamás olvidaré esto.

Robby, bunu asla unutmayacağım.

Robby.

Robby, bırak girsinler.

Robby... cancelación de emergencia Arquímedes.

Robby, acil durum iptali Arşimet.

En el sillón, Robby.

Kanepeye koy, Robby.

- ¿ Podría estar equivocado Robby?

- Robby yanılabilir mi? - Hayır, asla.

¡ Detenlo, Robby!

Durdur onu, Robby.

¿ Te acuerdas de Frankie? Eres el único americano... con el que no me había encontrado en Roma. ¡ Hola, Robby!

Frankie'yi hatırladın mı?

Robby estaba bromeando.

Sylvia lütfen, Roby şaka yapıyordu!

ÉI es Robby.

Robby.

Hola, Robby.

Merhaba Robby.

Y Robby y Alan llevarán las cuentas.

Robby ve Alan da muhasebeye bakacak.

- Encantada - Y Renato Navarro. Mucho gusto.

Robby Navarro, memnun oldum.

Apaga la radio, Robby.

Radyoyu kapat, Robby.

¡ Robby!

Robby!

¡ Vámonos, Robby!

Kımılda, Robby!

Robby y yo nos casaremos el año que viene.

Robby ve ben, gelecek sene nişanlanıyoruz.

Hola, Robby.

Merhaba, Robby.

¿ Qué te parece Robby? Le cuelga la ropa a su madre.

Baksana Robby'e, annesinin yıkadığı çamaşırları asıyor.

Robby me está esperando.

Robby beni bekliyor.

Robby, a los alemanes no les gustan los judíos.

Robby, Almanlar Yahudiler'den hoşlanmıyor.

Robby ha vuelto.

Robby geri döndü.

- Robby quiere verte.

- Robby seninle konuşmak istiyor.

¿ Has visto a Robby?

Robby ile görüştün mü?

¡ Es la prometida de Robby!

Bak, Robby'nin nişanlısı.

¿ Dónde está Robby?

Robby nerede?

Robby me consiguió papeles falsos.

Robby bana sahte kağıtlar ayarladı.

¿ Todo de Robby?

Onlar da mı Robby'den?

Un amigo de Robby nos trae de todo.

Robby'nin grubundan birisi getiriyor.

Robby está con la resistencia.

Robby direnişte yer alıyor.

Robby, cállate.

Robby, kapa çeneni!

Nos han traicionado, Robby.

Robby bize ihanet etti.

- ¡ Robby trabaja para ellos!

Robby onlar için çalışıyor.

Robby metido bajo la linea.

Robby içeri kazıyor ve biz yolun altındayız.

Costillas de Robby.

Oh, Robby Cips.

Siempre quise ser Robby el Robot.

Robot Robby. Her zaman Robot Robby olmak istemiştim.

- Oh, no, Robby.

- Hayır, Robby.

¡ Mátalo!

Öldür onu, Robby.