Rodney tradutor Turco

¿ Rodney?

Rodney?

Ella me golpeó, Rodney.

Beni dövdürttü, Rodney.

Rodney tiene equipos por allí para recoger pistas sobre lo que le ha pasado a tu pueblo.

Rodney orada insanlarına ne olduğu hakkında ipucu arayan takımlar kurdu.

¡ Rodney!

Rodney!

- Rodney... No, no, no, no.

Hayır, hayır, hayır, hayır.

Es fácil. - Eres un científico, Rodney.

- Sen bir bilimadamısın, Rodney.

¿ Cómo vas, Rodney?

Nasıl gidiyor, Rodney?

Rodney, escúchame. Debes hacerlo, es nuestra única oportunidad.

Rodney, beni dinle.Bunu yapmak zorundasın, bu bizim tek şansımız.

- ¿ Rodney? - ¡ Despejado!

Manning, temiz!

Rodney Dangerfield.

Rodney Dangerfield gibi.

Y como me lo permiten Puedes metértela por atrás, Rodney

Buna izin verdiğinize göre, hastaneyi bir tarafına sokabilirsin, Rodney.

Rodney.

Rodney.

- Rodney, prosigue.

- Rodney, boşver.

Rodney...

Rodney.

No lo sé, Rodney.

Bilmiyorum, Rodney.

Debo decir, Rodney, que esta es una idea bastante ingeniosa.

Söylemeleyim ki, Rodney, bu gerçekten dâhice bir fikir.

Rodney, únicamente se mantienen juntos por un campo de fuerza.

Rodney, o sadece bir güç alanı tarafından bir arada tutuluyor. Biliyorum.

No sirve, Rodney.

İşe yaramıyor, Rodney.

Esto no es lo que hablamos, Rodney.

Bu bizim konuştuğumuz şey değil, Rodney.

No estamos confiando en eso, estamos confiando en Rodney.

Ona güvenmiyoruz, Rodney'e güveniyoruz.

Rodney, ¿ qué tienes?

Rodney, elinde ne var?

Sí, lo sabemos Rodney. Todos lo fuimos.

Evet, hepimiz bayıldık, Rodney.Hepimiz.

¡ Rodney!

- Rodney.

Hubo un tiempo en el que hubiera dado mi vida por ti o Ronon, o Rodney sin vacilación.

Hayatımı senin için, Ronon yada Rodney için hiç düşünmeden tehlikeye atacağım bir zaman vardı.

Rodney Barnes.El habitual representante que fue nombrado gerente

Rodney Barnes. klasik tezgahtartan dönme yönetici.

- Sí, Rodney.

- Evet, Rodney.

- No, Rodney.

- Hayır, Rodney.

Bueno, si ella la robó, Rodney, ¿ cómo es que tienes tú el envoltorio?

Pekala, eğer o aldıysa, Rodney, nasıl oldu da paketi senin elinde?

Soy el doctor Rodney McKay. Soy amigo personal de Ladon Radim.

Ben Dr.Rodney McKay.Ladon Radim'in yakın bir arkadaşıyım.

Sí, eso lo capté, Rodney, gracias.

Evet, bu kadarını bende anladım, Rodney.Teşekkürler.

Sí, Rodney. Un montón.

Evet, Rodney.Oldukça çok.

Dr. Rodney McKay y Coronel John Sheppard su contribución a mi pueblo nunca podrá ser correspondida.

Dr.Rodney McKay ve Yarbay John Sheppard, halkımız için yaptıklarınız belki hiçbir zaman ödenemeyecek.

- Rodney.

- Rodney.

Henry Wallace fue el hombre que secuestró a su amigo, el Dr. Rodney McKay y lo obligó a trabajar en un proyecto de investigación sumamente ilegal relacionado con tecnología alienígena- -

Henry Wallace sizin iş arkadaşınız, Rodney McKay'i kaçıran, ve onu oldukça yasadışı bir uzaylı teknolojisi üzerinde çalışmaya zorlayan adam...

Rodney, ¿ qué pasa?

Rodney, ne oldu?

Rodney ¿ qué está pasando?

Rodney, neler oluyor?

Rodney, adelante.

Rodney, cevap ver.

Rodney, soy Sam, ¿ me recibes?

Rodney, ben Sam, beni duyuyor musun?

Rodney, soy Sam, por favor responde.

Rodney, ben Sam, lütfen cevap ver.

Bueno, Rodney dijo que iba a modificar algunos protocolos de los Antiguos.

Pekala, Rodney bazı Kadim protokollerini modifiye edeceğini söylemişti.

Rodney, ¿ eso te ocurrió?

Oh, Rodney, bu senin başına geldi mi?

Bien, definitivamente es una avería y sorprendentemente, no es nada que Rodney hiciera.

Pekala, bu kesinlikle bir arıza ve hayret verici olarak, Rodney'in suçu değil.

Estoy un poco sorprendido de por qué Rodney aún no ha resuelto este problema.

Bilirsin, Rodney'in neden hala bu sorunu çözemediği konusunda biraz kafam karıştı.

Rodney, vamos, siéntate

Rodney, gel, otur.

Si Rodney no consigue una computadora, no va a poder desactivarlo.

Biliyorsun, eğer Rodney bir bilgisayara erişemiyorsa, bunu kapatamayacaktır.

Tendrían que saber la contraseña de Rodney.

Rodney'in şifresini bilmeleri gerek.

Me quedaré con Rodney.

Ben Rodney'le kalacağım.

- ¡ Vamos!

- Hadi ama! - Rodney...

¡ Lo lograste, Rodney!

Başardın, Rodney.

- Rodney...

- Rodney...

¿ Rodney?

Rodney mi?