Translate.vc / Espanhol → Turco / Rossi
Rossi tradutor Turco
1,121 parallel translation
Mai visto diamanti cosi grossi e capelli cosi rossi!
- En büyük elmaslara ve en kızıl saçlara sahiptir.
El amigo del diputado, Joe Bandolini.
Meclis üyesi Rossi'nin erkek arkadaşı, Joe. Joe Bandolini.
¿ Qué les parecen estas botas de Rossi?
Hey, dostum. Bu Rossi botlarına ne dersin?
- Jesus Rossi.
- Jesus Rossi.
- ¿ Rossi?
- Rossi mi?
EMPLEADO DEL MES JESUS ROSSI
AYIN ELEMANI JESUS ROSSI.
Rossi, trabajarás con Reg en este caso.
Peki. Rossi!
Rossi, ¿ qué sucedió?
Rossi, ne oldu?
- Hablo de evidencias, Rossi no vio quién disparó.
- Kanıt yok. Rossi görmemiş.
Este es Vasco Rossi.
Bu Vasco Rossi. Özgürlük ve sınırsızlık!
Alférez Cole y la Tripulante Rossi.
Teğmen Cole ve Er Rossi.
No lo que la Srta. Rossi le haya metido en la cabeza.
Kendi hatırladıkları, Bayan Rossi'nin ona hatırlamasına yardım ettiği gibi hayal ürünü şeyler değil.
Señorita Rossi.
Bayan Rossi?
De hecho, Srta. Rossi, no he terminado mi testimonio.
Aslında Bayan Rossi ifademi daha bitirmedim.
- Srta. Rossi. Gracias.
- Teşekkürler Bayan Rossi.
Pelli Michele y Tozzoli Ciro a 2 años y 6 meses de reclusión y a Rossi Franco a 7 años
Michele Pelli ve Ciro Tozzoli'yi iki yıl altı ay, Franco Siconolfi'yi yedi yıl hapis cezasına mahkum etti.
¿ Piccolo e bianco? Piccolo, blanco, azurro, giallo, rossi...
Küçük, beyaz, mavi, sarı, kırmızı!
Portia de Rossi, por "Arrested Development".
"Arrested Development" tan Portia de Rossi.
- Martini y Rossi.
Martini Rossi. Batı Wing'deki adam?
Buen trabajo, Rossi.
İyi iş, rossi.
Victoria Rossi.
- Victoria Rossi.
Cálmate, Tazz. Rossi, ¿ qué pasa muchacha?
- Rossi, ne haber yavrum?
Entonces, Rossi, ¿ ayudarás a un hermano?
Söylesene Rossi, bir kardeşe yardım edebilir misin?
El reloj está contando, Rossi.
Vakit daralıyor Rossi.
Detective Rossi, la necesito aquí ahora.
Dedektif Rossi, size hemen ihtiyacım var.
¿ Juan Rossi?
John Rossi?
Responde a mi pregunta, Juan Rossi.
Soruma cevap ver, John Rossi.
A ti te llamaron Juan Bautista Rossi por un monje capuchino que se deshizo de todas sus posesiones.
Senin adın John Baptist Rossi'den alınmış, elindekilerinin hepsini bağışlamış olan bir Fransisken rahibi.
Espera, Juan Rossi. Mi beso...
Bekle, John Rossi, öpücüğüm.
Dirigido por Lorenzo Rossi.
Yönetmen, Lorenzo Rossi.
Segundo Teniente Rossi, a sus órdenes, Coronel.
Asteğmen Rossi. Emirlerinize hazırdır, Albayım.
No entre en pánico, Rossi.
Paniğe gerek yok, Rossi.
Teniente Rossi.
Teğmen Rossi.
Sr. Alcalde, éste es el Teniente Rossi.
Sayın Vali, bu Teğmen Rossi.
Rossi, ¿ usted los vio y no hace nada?
Rossi, daha ne duruyorsun?
Mire, Rossi.
Bak, Rossi!
Rossi consideraba al Coronel Duplan un individuo rígido.
Rossi, Albay Duplan'ın aşırı disiplinli birisi olduğunu düşünmüş.
Finalmente, ¿ quién es este Rossi?
Peki, kim bu Rossi?
La policía no debe saber del diario de Rossi.
Polis, Rossi'nin günlüklerini bilmese de olur.
Mire, Rossi. ¡ Nos están observando!
Bak, Rossi. Bizi izliyorlar.
¡ Rossi!
Rossi!
Exactamente, Rossi.
Kesinlikle, Rossi.
¡ Rossi! Usted tenía razón.
Tepki göstermekte haklıydın.
¡ Alguna objeción, Rossi?
Bir itirazın mı var, Rossi?
Miren a Rossi.
Rossi'ye bakın.
Tengo una propuesta, Rossi.
Sana bir teklifim var, Rossi.
¿ Quién es el jefe de la zona de la Plaza 14 de Julio?
Rossi, Bastille Meydanı bloğunun şefi kimdi?
¡ Muy bien, Rossi!
İyi gidiyorsun, Rossi!
¿ Sin conexión con el diario de Rossi?
Rossi'nin günlüğüyle bir bağı yok mu?
- Rossi.
Rossi.
Rossi ha estado mintiendo.
Rossi yalan söylüyor.