Translate.vc / Espanhol → Turco / Salír
Salír tradutor Turco
14 parallel translation
¡ Hay que salír de aquí!
Buradan gitmeliyiz!
Ha logrado salír.
Geride bıraktı.
Sr. Fogg, todo está ya preparado para salír
"Bay Fogg, bizler eşyalarımızı topladık ve hazırız."
Deberíamos comer, salír a comer.
Beraber dışarı çıkmalıyız. Sosyal olarak.
Me gusta salír por ahí para tomar fotos.
Evet ayrıca ortalıkta dolaşıp rahatça fotoğraf çekebiliyor.
Quíeren salír de allá. ¿ hay algún ínternado que las acepte?
Onları kabul edecek bir yatılı okul var mı?
¿ vamos a salír de en frente de nuestra casa?
Evin önünde mi ineceğiz anne?
¡ Acaba de salír!
aman tanrım!
Te.. tenemos que salír de aquí.
Buradan gitmeliyiz.
Tenemos que salír por ahí.
Buradan dışarı çıkabiliriz.
Debemos salír de aquí.
Buradan çıkmalıyız.
Resolver problemas es lo que hacemos, así que... simplemente deberíamos salír ahí y ser nosotros mismos.
Bizim işimiz sorunları çözmek. O yüzden gidip her zaman yaptığımız şeyi yapmalıyız.
Tenemos que salír de aquí.
Başka bir yere gitmeliyiz.
Necesitamos salír de aquí.
Gitmemiz gerek. Harcayacak vakit yok.