Seconds tradutor Turco

Por supuesto, si te gusta ese, tendrías que leer "Six Seconds in Dallas"... porque "Six Seconds" es el que tiene todas las trayectorias y triangulaciones de las balas y todo eso.

Elbette bunu beğenirsen gerçekten... Six Seconds in Dallas'ı da okumalısın. ( Dallas'ta Altı Saniye ) çünkü, bilirsin, Six Seconds tüm mermilerin gidişatı... ve mermilerin nirengisi falan olan kitap.

Estaba viendo Thirty Seconds Over Tokyo y...

"30 saniyede Tokyo" yu izliyordum ve ben-

Los riesgos de los devotos... los riesgos de tus servidores... serán disipados por ti en segundos.

Perils of devotes, Perils of your servitors, Will be dispelled by you in seconds.

¿ Por qué 13 seconds?

Neden 13 saniye?

Un poco menos de diversión esta vez, más Nick Cave asaltado por Paul Whiler con algo de Eric Cura de 17 Seconds.

Bu kez biraz daha az Joy Division, daha fazla Paul Weller tarafından soyulmuş Nick Cave ve Seventeen Seconds dönemindeki Cure gibi olmuş ama neyse.

Gone in 60 Seconds...

Gone in 60 Seconds.

La verdadera, no esa porquería con Angelina Jolie.

Gerçek Gone in 60 Seconds. Angelia Jolie'nin oynadığı değil.

"Cabo Bacalao" Cartner Scotty "Scotch y Gaseosa" Sonenberke, Paul "Bonita Ropa" Jackie "Jambalaya" Jackson Paul "Caniche" Johnson Marky "Pit Bull" Phillips, Ollie "Pulpo" Givens John "Malhumorado" Olinger Sammy "Segundo Plato" Woods, Jeremiah "Machacador" Adams Howie "Gringo" Givens Adam "Holgazán" Greenwood...

"Cape Cod" Cartner Scotty "Scotch and soda" Sonnenberg Paul "Putting-on-the-Rich" Richardson Jackie "Jambalaya" Jackson Paul "Poodle" Johnson Marky "Pit Bull" Phillips, Ollie "Octopus" Givens John "Cranky" Olinger Sammy "Sloppy Seconds" Woods, Jeremiah "Crusher" Adams Howie "Gringo" Givens Adam "Lazy" Greenwood...

- Two seconds is a very long time.

- 2 saniye uzun zaman

"Five Seconds Rule", ¿ verdad?

5 saniye kuralı, değil mi?

Los gatillos, delgados filamentos, que solo actúan cuando dos son tocados dentro de los 20 segundos.

Tetikleyiciler, ince tüyler.. which only work when 2 of them are touched within 20 seconds.

"Thelma Louise", "Mad Max", "Bullitt", "60 segundos"...

Thelma Louise, Mad Max, Bullitt, Gone in 60 Seconds,

Thirty Seconds to Mars.

Thirty Seconds to Mars.

Estamos en'Plan diabólico'de John Frankenheimer, una desatendida obra maestra en Hollywood, de 1966, desde el mismo corazón de la era Hippy que predicó un hedonismo sin restricciones :

John Frankenheimer'ın Seconds'ındayız. Kontrolsüz bir hazcılığı vaaz eden, hippi döneminin tam da kalbinden çıkmış 1966 yapımı, ihmal edilmiş bir Hollywood başyapıtı.

El tipo que canta "Seven Seconds Away".

"Seven Seconds Away" şarkısını söyleyen adam.

The Aussies are 21 seconds ahead!

Avusturalya 21 saniye önde gidiyor!

19 seconds- - No va a hacer!

19 saniye... başaramayacak!

Thirty Seconds to Mars es el nombre de una banda.

Thirty Seconds to Mars grubun adı.

Parece que eres de 30 Seconds to Mars.

30 Seconds to Mars üyesi gibisin.

No, no, no.

- â ™ ª it's a long way home â ™ ª â ™ ª it's a long way home at last â ™ ª â ™ ª we're not suffering â ™ ª â ™ ª the seconds that have passed tonight â ™ ª Mm. Hayır, hayır, hayır.

Tregua.

â ™ ª The seconds that have passed tonight â ™ ª Arkadaşız.