Translate.vc / Espanhol → Turco / Seís
Seís tradutor Turco
14 parallel translation
Tiene seís patas, y te pica con la cola.
Altı bacağı var ve kuyruğuyla insanı sokuyo.
Cincuenta y seís, 5-6.
Beş ve altı - 56.
Cuando llegue a seís, quíero que llegue a un nível más profundo.
Altı dediğim de, senin daha derinlere gitmeni istiyorum.
Dígo : Seís.
Altı.
El tren con destíno Berlín-Ostbahnhof con paradas en Bebra, Erfurt y Halle, saldrá en breve desde el andén número seís.
"Bebra-Erfurt ve Halle üzerinden" "Berlin-Ostbahnhof'a gidecek olan tren," "6 nolu platformdan, bir kaç dakika içerisinde kalkacaktır."
Seís.
Altı.
Perdíó seís híjos y tambíén al marído.
Şu ana dek altı çocuğunu kaybetti.
Le daremos un límite de $ 500, sin pagos por seís meses.
Size 500 lira limit veririz, altı ay ödeme yok.
Se suponía que la guerra iba a durar sólo seís semanas. Seís semanas.
Savaşın sadece altı hafta sürmesi gerekiyordu.
Quiero decir, quién hubiera esperado estar allí seís años después.
Altı hafta... Demek istediğim, altı yıl sonra hâlâ orada olacağımızı kim bilebilirdi ki?
¿ Quién hubiera pensado estar allí todavía seís años después?
Altı yıl sonra hâlâ orada olacağımızı kim bilebilirdi ki?
¡ Tiene una duración de seís días! Andrea, soy Sam.
Ömürleri altı gün sürer.
Así que, 60 minutos, seís días para juntarlo todo.
60 dakika 6 günde toparlayacaksın,