Translate.vc / Espanhol → Turco / Shooting
Shooting tradutor Turco
21 parallel translation
"The Shooting of Dan McGrew" por el señor Robert W. Service.
Dan McGrew'un Öldürülmesi..... yazan Bay Robert W. Service.
One, I really miss shooting pool...
Birincisi, bilardo oynamayı çok özlemişim.
No eras un santo cuando buscaban ese vodka.
You weren't holy when you were shooting that vodka.
Hasta que los disparos cesen.
Till the shooting stops.
El es asistente de Productor... en una película que están haciendo cerca.
Önce erkek arkadaşımı görmem lazım Prodüksiyon asistanı he's in a shooting nearby.
Los Shooting Stars del noreste de Ohio.
Kuzeydoğu Ohio şut yıldızları.
SHOOTING STARS DE OHIO... por todo Estados Unidos. ¿ Están listos?
Hazır mısınız?
... All-Stars, 68, Shooting Stars, 66.
... Yıldız Topluluğu : 68, Şut Yıldızları : 66.
¿ Quien está tirando ( mierda ) a mi ( puta ) cara?
Who's shooting [bleep ] at my [ bleep] face?
Asi que "Shooting Star" Escuela pre-escolar... es ahí donde empezamos.
Kayan Yıldız Anaokulu. Buradan başlıyoruz.
Si no conseguimos que entres a la escuela pre-escolar "Shooting Star", terminaras en una escuela publica.
Eğer seni bu özel ana okuluna sokamazsak... sonun devlet okulu olacak.
Es el ala de un T-33 Shooting Star.
Hey, T-33 Shooting Star'ın kanadı.
La Fiscal de San Juan sabe que la SAMCRO está conectada a la KG-9 que se utilizó en el tiroteo de Aquino shooting.
San Juan bölge savcısı Aquino olayında kullanılan KG-9'un SAMCRO'yla bağlantısı olduğunu biliyor.
Antes de comenzar la competición, recordemos las reglas del World Tactical Shooting.
Yarışmadan önce Taktik Atıcılık Şampiyonası kurallarını hatırlatalım.
Who did the shooting?
Ateş eden de kim?
♫ Que desearías si vieras una estrella fugaz ♫
¶ What would you wish if you saw a shooting star ¶
No tiene sentido desear que sean estrellas fugaces brillando por los cielos peregrinos.
Ain't no point, wishing on them shooting stars ligthning up the heavens pilgrim.
SUV "shooting brake"
SUV atış freni.
Hay alguien disparando en la casita.
There's somebody shooting at the small house.
Comenzará la próxima semana.
Shooting gelecek hafta Mancovada
¡ Shooting Stars!
Gülmeyin.