Translate.vc / Espanhol → Turco / Shuffle
Shuffle tradutor Turco
54 parallel translation
¡ Shuffle!
Başlayın!
Ickey Shuffle.
Ickey Dansı.
Al igual que el Shuffle ickey.
Ickey Shuffle gibi.
¿ A una danza ritual?
Susquehanna Shuffle? Ne yaptın?
Tengo una partida de dominó.
O gün Shuffle-Board oynayacaktım.
De acuerdo, los distribuidores. Shuffle arriba, cortarlas y ponerlas en el aire.
Kağıtları karıştırın, kesin ve dağıtın.
Es como el "Shuffle" del Dingo.
Evet, biraz Dingo Shuffle'la benziyor.
- El baile de "Ickey".
- Ickey Shuffle.
Metimos a Livingston en la compañía Shuffle.
Livingston'ı Shuffle şirketine yerleştirdik.
Bienvenido a Shuffle Royale.
Shuffle Royale'a hoş geldin.
Shuffle Royale.
Shuffle Royale.
Es el baile de IPod.
Bu... I Pod Shuffle.
ADORA el iPod Shuffle
IPod Shuffle'a bayılıyor
Ahora, niñas, "Shuffle Off to Buffalo".
Şimdi çocuklar, bufalo hareketini yapacağız.
Soy Kelly. Lo adoro en Sports Shuffle.
Ben Kelly, Sports Shuffle da izlemiştim
Y les informaremos cuando Sports Shuffle vuelva.
Ve sporlara kadar onla idare ederler
¿ Era usted la de Sports Shuffle?
Spor eşin miydi?
Lutz! Hazle el truffle-shuffle!
Ona göbeğinle vur!
Truffle shuffle!
Göbekle vur!
Algo que hacía en mis tiempos que se llama El Paso Cleveland.
Cleveland Shuffle, eskiden yapardım.
Siempre quise que hiciéramos el Paso Cleveland juntos.
Cleveland Shuffle'ı birlikte yapmayı çok isterdim.
Pero puedo hacer el Shuffle de Cupido.
Ama Cupid Shuffle'la edebilirim.
¿ Podemos bailar el Shuffle de Cupido?
Hadi Sabrina, lütfen.
Yo sé cómo hacerlo.
Cupid Shuffle'ın adımlarını biliyorum.
Es el Shuffle de Cupido.
Cupid Shuffle.
- ¡ Es un Shuffle!
- Bu bir shuffle.
Glee - 2x11 "The Sue Sylvester Shuffle" Subtitulado y corregido por BrunoGLEE
Çeviri : Pitiko
El supermeneo, nena.
Truffle shuffle bebeğim.
Supermeneo, nena.
Truffle shuffle, bebeğim.
No, mi iPod está en modo aleatorio.
iPod'um shuffle modunda kalmış.
- ¿ Aleatorio?
- Shuffle mı?
- Sí, aleatorio.
- Evet, shuffle.
¡ Aleatorio!
Tabii, shuffle.
Jobs pujó hacia adelante añadiendo el mini, el shuffle, y el nano a su imperio de iPod
Jobs, iPod imparatorluğuna "mini", "shuffle" ve "nano" versiyonlarını ekleyerek yoluna devam eder.
Ponlo en mezcla.
Shuffle'a al.
En ese entonces la solian llamar la South Florida shuffle.
Yani Bobby'nin gittiği yerden. Neredeyse Fort Lauderdale'da tükendi. Eskiden oraya Güney Florida denirdi.
Sí, hago un shuffle decente. ¿ No?
Evet, ayaklarım iyi çalışır.
Muévase, mayor.
Shuffle kadar, büyük.
Sólo era un poco de Cupid Shuffle.
Yalnızca ufak bir Cupid Shuffle dansıydı. *
Vamos a bailar "El Meneo de la Superbowl".
"Super Bowl Shuffle" yapacağız.
* Superbowl "... *
# Shuffle... #
Bueno... Verás, tenemos un iPod shuffle.
Bir iPod'umuz var sadece.
El clásico de Cena de 5 nudillos.
Cena'nın imzası 5 knuckle shuffle *.
El clásicos golpe de Cena de cinco nudillos.
Cena'nın imzası Five Knuckle Shuffle *.
Yo, personalmente, pido un iPod Shuffle.
Yani, şahsen ben bir iPod Shuffle rica ediyorum.
Si fuera un iPod, sería un Shuffle.
Eğer bir i-pod olsaydı, i-pod shuffle olurdu.
Así llegaron a hacerse con la Super Bowl.
- Super Bowl Shuffle dansı da böyle doğmuş.
Puede convertirse en... ¡ Los peligros del modo aleatorio!
Shuffle'ın tehlikeleri!
- Truffle shuffle!
- Göbekle vur!
El interludio debía ser... shuffle-ball-change, maxi Ford, Cincinnati,
- Anlaşıldı.
Probemos un Shuffle.
Hazır mısın?