Translate.vc / Espanhol → Turco / Sirens
Sirens tradutor Turco
24 parallel translation
Y las conejitas de Playboy eran como las sirenas.
Ve Playboy kızları ise Odysses'deki Sirens'ler gibi.
En la secundaria, tuvimos una banda "The Sirens"
Lisede, Bir kayıt yapmıştık, "Sirenler."
Look Out, Look Out, The Sirens Blaring Cuidado, Cuidado, El Sonido De Las Sirenas
"Şuna bak, şuna bak sirenler çalıyor."
Mi copia de Las sirenas de Titán ya no está.
Sirens of Titan kopyalarım kaybolmuş.
Sin Dicey Hot las South Shore Sirens estaban a un paso de ganar la final.
Dicey Hot olmadan South Shore Sirens final maçını kazanması garantiydi.
Las South Shore Sirens son un equipo duro, especialmente Sugar Stix.
South Shore Sirens sıkı takımdır, özellikle Şeker Stix.
Gracias a Catherine puse una unidad fuera de la pista de las Siren, y rastreé la matrícula de Sugar cuando se fue.
Catherine'in istihbaratı sayesinde Sirens tesislerine devriye gönderdim. Şeker ayrılınca da plakasını araştırdım.
Las Sirens vienen pisando fuerte.
Sirens sıkı çalışmış.
Bienvenidos todos al campeonato de Derbys de patinaje del Pacífico entre las Diamond Dolls y las South Shore Sirens.
14-1 Diamond Dolls ile 13-2 South Shore Sirens arasındaki Pasifik Paten Derbi Şampiyonluk maçına hepiniz hoş geldiniz.
Justo fuera de los bloques, la jammer de las Sirens Sunstroke rompe la barrera como un líder mientras las Sugar Stix se lo ponen difícil a Crinsom Bride.
Blokları aşan Şeker Stix, Crimson Bride'e zor anlar yaşatırken Sirens'ın yıldız golcüsü Güneş Çarpması sürüden ayrılıyor.
Pero la jammer de las Sirens está en marcha y ¡ oh!
Ama Sirens'ın golcüsü Güneş Çarpması peşinde ve aman!
Este ha sido uno de los campeonatos más intensos que recuerdo en la batalla entre las South Shore Sirens y las Diamond Dolls por el título.
South Shore Sirens ile Diamond Dolls'un unvan savaşı bugüne kadar gerçekleşen en sert şampiyonluk maçı oluyor.
Las Dolls llevaban ventaja, pero golpe tras golpe, las Sirens...
Dolls liderliği erken buldu ama karmaşa üstüne karmaşa sonucu Sirens...
"Mientras tanto, nuestro buen barco, con una agradable brisa que le conducía, rápido alcanzó la isla de las sirenas".
"In the meantime, our good ship, with that friendly breeze to drive her, fast approached the Sirens'isle."
Las sirenas atraían a los marineros a la orilla con su canción antes de comérselos.
The Sirens lured the sailors into shore with their song before they ate them.
Afrontaría océanos y navegaría a través de sirenas para buscar la forma de volver a ti.
I would brave the oceans and sail past the Sirens to find my way back to you.
Me dejó todas esas pistas apuntando a una vieja historia sobre las sirenas.
He left me all these clues pointing to an old story about the Sirens.
Las sirenas usan el control mental para atraer a sus víctimas a su muerte.
Sirens use mind control to lure their victims to their death.
¿ Crees que las sirenas podrían ser reales?
Do you think Sirens could be real?
Con su canción, las sirenas lo embrujaron... "
... with their high clear song, the Sirens bewitch him... "
Damas, caballeros, bienvenidos al Sirens.
Bayanlar ve baylar, Sirens'e hoş geldiniz.
Vamos a... â ™ ª there's no more sirens on a Saturday night â ™ ª
Şunu biraz...
- Mierda.
Sirens, Sezon 1 Bölüm 3 "Üstsüz Rachel McAdams"
En el Sirens.
- Sirens'te.