Smarty tradutor Turco

10 parallel translation

Saldríamos de aquí en un minuto, Si este sabiondo averigua como salir de esta roca.

1 dakikada kurtulabiliriz buradan... tabi "smarty pants" kayalardan aşağı nasıl inebileceğimizi bulabilirse.

Hey Smarty!

Bu yüzden sana diyorum ki, buradan kaybol.

Entonces, ¿ qué harías tú, Sr. Smarty-pantalones?

Siz olsanız ne yapardınız, ukala beyefendi?

¿ Donde está Smarty?

Smarty nerede?

Muy impresionante, "smarty-pants".

Çok etkileyici, akıllı çocuk!

¿ Cuando creciste, Señorita Smarty Pants?

Siz ne zaman büyüdünüz, Çok bilmiş Hanım?

- ¿ Estás de broma? ¿ Qué tal, por ejemplo, "Mc Smarty-Pants"?

- "MC Smarty-Pants" nasıl olur?

Así que Sr. Listillo, ¿ no pudiste siquiera conseguir un summa cum laude?

Mr. Smarty summa cum laude'yi yönetemedi mi?

Smarty Jones.

Bilmiş Jones.

Mire Sr. Smarty-pantalones.

Bay Bilmiş'e bakın!