Soeur tradutor Turco

8 parallel translation

Je vais voir ma soeur. Si elle se doutait que j ´ ai été chassé de I ´ armée ce serait pour elle un tel chagrin...

Kız kardeşimi görmeye gidiyorum ve... ona ordudan atıldığımı söylersem çok...

Ma soeur a un crayon jaune.

Necesito el precio de las arvejas Lesieur.

La Soeur bezelyenin fiyatını öğrenmeliyim.

Repito, arvejas Lesieur.

Tekrarlıyorum, La Soeur bezelye.

Arvejas Lesieur?

La Soeur bezelye mi?

No puedo venir la semana próxima porque... mi hermana tiene problemas en corte.

Önümüzde hafta ben gelemem. Çünkü ma soeur- - kızkardeşim, mahkemede sorun yaşıyor.

Courage, ma soeur.

Biraz cesaret, kardeşim.