Sr tradutor Turco

Sr. Wexler, soy Chippy de Dan Tana.

Bay Wexler, ben Dan Tana's'tan Chippy.

SR. BOTONES

BAY DugME

¡ El Sr. Botones está muerto!

Bay Dugme oldu!

¡ Al diablo el Sr. Botones!

Bos ver Bay Dugme'yi!

Denle la bienvenida, por primera vez, al Sr. y la Sra. Sandy y Courtney Wexler.

Karsinizda ilk kez Bay ve Bayan Sandy ve Courtney Wexler.

Sr. Grady, ¿ tiene una objeción o no?

- Bay Grady itiraz ediyor musunuz? - Etmiyorum.

No soy un abogado sin escrúpulos, Sr. Stamos.

Çakallık yaptığım yok Bay Stamos.

No lo entiende. Yo fui su supervisor, Sr. Ross.

Anlamıyorsunuz, onların başındaki kişi bendim Bay Ross.

No soy abogado, Sr. Ross.

Ben avukat değilim Bay Ross.

Esto no es una intimidación, Sr. Palmer.

Bu bir şantaj değil Bay Palmer.

¿ Estás loco? Envenenó a sus empleados, Sr. Palmer.

Çalışanlarını zehirledin Bay Palmer.

Pues le tengo noticias, Sr. Specter, la razón por la que no ha hecho nada no tiene nada que ver con su matrimonio.

Sana kötü haberim var Bay Specter. Peşime düşmemesinin sebebinin evliliğiyle zerre alakası yok.

El Sr. Yates. Hola.

Bay Yates.

¿ Qué pasa si el sr. Beaumont no está de acuerdo?

Ya Bay Beaumont aynı fikirde olmazsa?

Lo que acabas de volver allí, el Sr. Beaumont- -

Orada yaptığınız şey var ya Bay Beaumont.

Vince. Nos centramos en salvar vidas, el Sr. Miller.

Hayatları kurtarmaya odaklanıyoruz, Bay Miller.

Escucha, el Sr. Eric Beaumont- -.

- Dinleyin, Bay Beaumont... - Eric.

El Sr. Beaumont, que ha de devolver la llamada.

Bay Beaumont? Tekrar arıyor!

Es hora de empezar a reunir el dinero del rescate, el Sr. Miller. Wha-

Fidye parasını toplama zamanı, Bay Miller.

Usted necesita decirle a su esposa, el Sr. Miller.

Karınıza söylemeniz lazım Bay Miller.

¿ Cuánto dinero se puede obtener en conjunto, el Sr. Miller?

Ne kadar para toplayabilirsiniz Bay Miller?

El Sr. y la Sra Brett, supongo.

Bay and Bayan Brett, sanırım.

Sr. Peterson, nos gustaría estar seguros de que este entorno es adecuado para Lily.

Bay Peterson, Lily'nin bu ortama uyabileceğinden emin olmak istiyoruz yalnız.

Sr. Presidente. No sabemos quién ha sobrevivido, pero tengo a nuestros mejores agentes buscando el quinjet.

Kimin kurtulduğunu bilmiyoruz ama en iyi ajanlarım Quinjeti arıyor.

- Gracias, Sr. presidente.

- Teşekkürler Bay Başkan.

Y el Sr. Shockley ha dicho que estuvo allí anoche.

Ve Bay Shockley dün gece orada olduğunu söyledi.

- pero tengo que hacerlo. - Sr. Shockley.

- Bay Shockley.

Y seguiremos intentándolo hasta que puedas desactivar al Sr. Shockley.

Ve sen Bay Shockley'i etkisiz hâle getirene kadar denemeye devam edeceğiz.

¿ Acabas de hacer explotar al Sr. Shockley?

Az önce Bay Shockley'i mi patlattın?

Está en una situación muy precaria, Sr. Rajan.

Oldukça belirsiz bir konumdasınız Bay Rajan.

¿ Qué había en ese camión, Sr. Rajan?

Kamyonda ne vardı Bay Rajan?

El Sr. Coulson y tú, nos mienten cada día.

Sen ve Bay Coulson, hepiniz bize her gün yalan söylüyorsunuz.

Eh, Sr. Coulson, hice mis deberes, lo juro... pero entonces mi padre me hizo...

Bay Coulson, ödevimi bitirmiştim, yemin ederim. Ama sonra babam -

El Sr. Bakshi ha venido a verte.

Bay Bakshi sizi görmek istiyor.

Muy amable, Sr. Bakshi... pero no podría posiblemente...

Çok kibarsınız, Bay Bakshi ama böyle bir şeyi- -

En todo caso, no creo que hayamos visto lo último del Sr. Reyes.

Bay Reyes'i son görüşümüz olduğunu sanmıyorum.

Buenos días, Sr. Sullivan.

Günaydın Bay Sullivan.

Tienes que entrar ahí dentro y tener una dulce charla con el Sr. Philpott como si fuese un trozo de solomillo intenta subir a la cima.

Şimdi oraya gidip, bay Philpott ile güzel bir sohbet eşliğinde bir parça bonfile yiyip işi bitirmen gerekiyor.

El Sr. Philpott no puede esperar a conocerles. Es un placer.

Mr. Philpott'u bekletmeyelim sizinle tanışmak bir şeref.

Sr. Philpott, debería mostrarle...

Bay Philpott, onu göste...

Sr. Philpott estoy un poco confundido.

Bay. Philpott, açıkçası biraz şaşkınım.

Sr. Barnes, me alegro de que esté aquí.

Bay Barnes gelmenize sevindim.

Sr. Barnes, ¿ cuándo descansó más que unas horas por última vez?

Bay Barnes en son ne zaman birkaç saatten fazla uyudunuz?

- Gracias, Sr. Litt.

- Teşekkürler Bay Litt.

Ya se lo he dicho, Sr. Peterson, la respuesta es "no".

Size zaten söyledim Bay Peterson cevabım "Hayır."

Miren, el Sr. Abejorro encontró mi romero.

Bakın, Bay Arı biberiyelerimi bulmuş.

El Sr. y la Sra. Miller, esto es Oliver Yates,

Bay ve Bayan Miller,

- Sr. Shockley.

- Bay Shockley. - Evet.

Sr. presidente, este interrogatorio...

- Bay Başkan bu sorular...

¿ Sr. Coulson?

Bay Coulson.

¿ Sí, Sr. Coulson?

- Buyurun Bay Coulson.