Translate.vc / Espanhol → Turco / Stiff
Stiff tradutor Turco
25 parallel translation
Has cambiado mucho, ¿ Sr. Fiscal Stiff?
Sen çok değişmişsin, İnatçı Savcı.
El Clash... pero también... de un conjunto llamado Stiff Little Fingers.
Doğru. The Clash aynı zamanda Stiff Little Fingers adındaki başka bir grup.
Atras mio estan los Stiff Kittens.
Arkamdaki Stiff Kittens.
¿ "Stiff Little Fingers"? ¿ "The Clash"?
Stiff Little Fingers.
¿ Le diste a David, Tieso?
David'e Stiff'i verdin mi?
Stiff vuelve volando.
Stiffy hemen dönecek şimdi.
And you would have seen some poor stiff who was driving the night shift just trying to get home to his family.
Ve onda gece vardiyasında çalışan, evdeki ailesine gitmekte olan zavallı bir ayyaş görürdünüz.
- Los Stiff Dylans
- Stiff Dylans.
Entonces ¿ Cómo suenan los Stiff Dylans?
Peki, Stiff Dylans'ın tarzı nedir?
Nosotros somos los Stiff Dylans
Karşınızda Stiff Dylans.
Hagan ruido para los Stiff Dylans!
Stiff Dylans için tezahürat yapın!
A 14-años de edad, Marc Bolan, que se casa con Pink Floyd Secretaria de Dirección, que firma me Stiff Records.
Pink Floyd'un baş menajeriyle evlenen, 14 yaşındaki Marc Bolan. Beni Stiff Records'a sokan kişi.
- ¿ Rigidez?
- Stiff mi?
- Rigidez, sí.
- Evet, Stiff.
¡ Su lema es "Si no es rígido, no vale la pena una mierda!".
Sloganları : "Stiff değilse, bir boka yaramaz."
Lucky Stiff ( personaje ), yo nunca consigo propinas.
Şanslı pislik, ben hiç bahşiş alamıyorum.
Lucky Stiff. Eso apesta.
- Şanslı pislikmiş.
lo primero de Stiff.
- Tutulmuş.
Miami 10x02 Stiff
Miami Sezon 10, Bölüm 02.
Oh, mierda, bueno llamemos a The Clash, Stiff Little Fingers... muestren las jodidas bandas.
Ya da siktir et, Clash, Stiff Little Fingers... Aptal şov grupları.
"Perstel, el de bastón enhiesto, fue asido por la cadera de popa".
"Perstel, of the stiff staff, per stern hip be gripped."
"Si no eres uno de los sospechosos, eres un Stiffs"
"Eğer şüphelilerden biri değilsen kesin Stiff'lerden birisindir."
"Si no eres uno de los sospechosos... eres uno de los Stiffs"
Eğer şüphelilerden biri değilsen kesin Stiff'lerden birisindir.
El rígido.
Stiff.
Stiff.
- Tutuk.