Translate.vc / Espanhol → Turco / Sueńos
Sueńos tradutor Turco
8 parallel translation
No, sólo a la casa de mis sueńos.
Hayır, sadece... sadece rüyamdaki bir ev.
Está en mis sueńos, debes entender lo que te digo, se acabó.
Söylediklerimi anlamalısın. Bu iş bitti.
Yo dirijo las vidas y los sueńos de 72 clientes y recibo 264 llamadas diarias.
Benim işim, 72 müşterinin hayatı ve düşleri, ve günde 264 telefon görüşmesi yapmak.
Sus sonidos, sus susurros, sus sombras se volvieron como... bueno, como parte de mis sueńos o algo así.
Sesleri, fısıldaşmaları, gölgeleri, rüyalarımın bir parçası gibi bir şey oldu.
Gritaba en sueńos.
Gece uykusunda çığlık atıyor.
Sólo puedo esperar que la respuesta llegue en mis sueńos.
Tek umudum aradığım cevapları uykumda bulmam.
"Cuando los Manipulados despiertan de su Viaje al Universo Tangente, a menudo son atormentados por la experiencia en sus sueńos"
Manipüle canlı, paralel evrene olan yolculuğundan uyandığı zaman rüyasındaki tecrübelerini hayal meyal hatırlar. Birçoğu ise hiçbir şey hatırlamaz.
Bueno, supongo que están pasando muchas cosas que nunca, ni en tus... sueńos más salvajes pensaste que pasarían.
Sen burda olmayacaksın sanıyordum