Supposed tradutor Turco

"You know, the way it's supposed to be."

"You know, the way it's supposed to be."

- En cualquier caso su capacidad operativa es inaudita y por supuesto serviría para despejar esa escotilla pero debo recalcar que está en experimentación

Evet, Sanrım öyle. It's supposed to do a lot of things, and clearing the earth off an escape hatch could certainly be one of them. Vurgulamama izin verin, efendim, Hala deney aşamasındal.

- ¿ Cómo voy a encularte... - ¿ Qué, qué? ¿ Cómo voy, cómo voy a encularte...?

How am I supposed to fuck you in the ass if you don't cooperate?

¿ Qué se supone que debo hacer?

What am I supposed to do?

Había supuesto que era Ud. un experto doctor Hill Barton.

I had supposed you were an expert, Dr. Hill Barton.

En el medio de una batalla, ¿ cree usted que la recordará?

In the middle of a fight, I'm supposed to remember that?

El plan era que él llegaría primero.

The plan was he was supposed to get there first.

Y todo lo que recuerdas, y todo lo que debería recordar, nunca ha ocurrido.

ve hatırladığın herşey, and everything I'm supposed to remember never really happened.

A la mierda con eso. ¡ Se supone que la abogada defensora representa al acusado, no al Estado!

The defence attorney is supposed to represent the accused, not the state!

He was supposed to come forward

O da geleceğe gelmeliydi.

Claro, ¿ y se supone que tú eres bombero?

Oh, right, and you're supposed to be a fireman?

- ¿ Qué soy supposed hacer? con dos de nosotros Contra ésos ¿ fuckers?

İkimiz o herifleri yakalayacak mıyız?

Se supone que durará 10 semanas.

This whole thing's supposed to take 10 weeks.

# What am I supposed to think?

# What am I supposed to think?

Cómo soy supposed hacerlo / serlo Tener 50 mil dólares?

Nasıl gerekiyordu am 50 bin ile geldi?

- ¿ Y qué le digo?

- What am I supposed to tell him?

¿ Como se supone que toquemos con el tipo de la trompeta y la cantante muertos?

How we supposed to play some gig with the horn guy dead and the singer woman dead?

Sí, pero, se supone que nos iríamos dentro de una hora y media.

We aren't supposed Ieave başka bir saattir.

Usted es supposed conseguirlos ready Antes de que usted los trajera

İyice hazırlayıp yanında getirmen lazımdı.

♪ ¿ Cómo iba a saber?

? How was I supposed to know?

¿ Cómo tengo que llamarte ahora?

What am I supposed to call you now?

We were supposed to meet me y desaparecer unas semanas.

Benimle buluşup, sonra birkaç hafta yok olacaktın.

Se supone que dar un discurso en diez minutos.

She's supposed to give a speech in ten minutes.