Swift tradutor Turco

Mi antiguo capitán en el Swift nunca daba menos de seis docenas.

Swift'teki eski kaptanım asla 6 düzineden aşağı vermezdi.

Oye, Jem... te apuesto un "Fantasma Gris" contra dos "Tom Swift"... que no pasarías más allá de la puerta de Boo Radley.

Hey, Jem... İki "Tom Swift" e bir "Boz Hortlak" veriyorum... Boo Radley'in bahçe kapısından öteye gidemezsin, iddiaya var mısın?

Yo soy Jonathan Swift, mantengo el orden en la oficina.

Ben Jonathan Swift. Ofisi topluyorum.

¿ Conoces a un tal Albert Swift?

Albert Swift adında birini tanıyor musun?

¿ Conoces a un tipo llamado Albert Swift?

Albert Swift adında birini tanıyor musun?

¿ Albert Swift todavía vive al cruzar el ferry?

Albert Swift hala kanalın öteki yakasında mı oturuyor?

La sátira de Lenny Bruce está relacionada con la sátira social que encontramos en las obras de Aristófanes, Jonathan Swift...

Lenny Bruce'un hicivleri Aristofanes'in, Jonathan Swift'in çalışmalarında rastlananlar gibi toplumsal taşlamalardır.

Mi nave espacial es un Swift, también desde el planeta Tierra.

Benim gemim de Dünya gezegeninden bir Swift.

" Yo estaba en una misión estrellas otros tres vencejos y una nave nodriza.

Diğer 3 Swift ve bir ana gemiyle Yıldız görevine çıkmıştım.

Una misión en 1996, la nave madre y cuatro vencejos al mando del capitán Michael.

1996 yılında, Kaptan Michael komutasında bir ana gemi ve 4 Swift.

" Swift Eagle 1.

Swift'den Kartal 1'e.

Base Lunar Alpha a Swift.

Ay Üssü Alfa'dan Swift'e.

Sección de armas, esto se aplica a misiles en espera para la evacuación, objetivo nave espacial entrante, un viejo Swift.

Silah bölümü, bu, tahliye için beklemedeki füzeler için geçerli, hedef, yaklaşan eski bir Dünya gemisi, Swift.

Vamos a investigar Swift.

Swift'i araştıracağız.

" El resto de mí es que el equipo antiguo en el Swift.

Geri kalanım, Swift'teki eski bilgisayar.

¿ Qué están haciendo sobre Swift?

Swift'te neler yapıyorlar?

El comandante y el Dr. Russell está en que Swift.

Komutan ve Dr Russell, o Swift'te. Ve onları geri getirmeliyiz.

Eagle 1 al escuadrón Águila, Swift, parece que quiere ponerse al día.

Kartal 1'den Kartal filosuna, Swift, onu yakalamamızı istiyor gibi.

¿ Dónde está la partida para el Swift?

Swift nereye gidiyor?

'Koenig a Swift.

Koenig'den Swift'e.

Para transferir el combustible de este barco de vuelta a la Swift.

Bu gemideki yakıtı kendi gemisine aktarmak için.

Voy a parar el Swift para el procedimiento de atraque.

Swift'i kenetlenme için durduracağım.

Vuelva a colocar el núcleo de la memoria a Swift.

Hafıza çekirdeğini Swift'e geri götürün.

¿ Por qué? Es que Ricky Swift tiene coche.

Çünkü sadece Ricky Swift'nin arabası var.

Ricky Swift. Suena a tira cómica.

Ricky Swift.Bu çizgi romanlardaki bir karakteri anımsatıyor.

MURPHY SWlFT agencia DE detectives

MURPHY SWIFT DETEKTİFLİK BÜROSU

¿ Te acuerdas de mi invisible socio, el Sr. Swift?

Sessiz ve gizli ortağım Bay Swift'i hatırlıyor musun?

Supongo que Murphy y Swift... ... están en deuda con su secretaria.

Sanırım Murphy ve Swift'in........ sekreterlerine karsı mali yükümlülükleri var.

Extrajeron una bala de 9 mm de Dehl Swift.

Dehl Swift'ten 9 mm'lik bir mermi çıktı.

¿ Qué es un Dehl Swift?

Dehl Swift de neymiş?

Sí, busco el armario de Dehl Swift.

Dehl Swift'in dolabını arıyorum.

Había un sitio llamado Laputa en los Viajes de Gulliver, pero la inventó Swift.

Güliver'in Maceraları kitabında Swift Laputa'dan bahsediyor, ama o sadece uydurma.

Protagonizado por Martin Hadley como Chet Selena Swift como Emerald y Jade Evan St.

Başrolde Martin Hadley, Chet rolünde... Selena Swift, Emerald ve Jade rolünde...

El es Sidney Swift.

Ve bu Sidney Swift.

Tal vez no todas las mujeres, Sr. Swift.

Belki de her kadın değildir, Bay Swift.

- Swift y yo creemos que serás tú.

Swift'le karar verdik. Seni seçtik.

- Soy el Dr. Swift.

Ben Dr. Swift.

- William Swift. Jefe de Urgencias.

William Swift, yeni Acil şefiniz.

- Mucho gusto, Dr. Swift.

Tanıştığımıza sevindim, Dr. Swift.

- ¿ Conoces al Dr. Swift?

Dr. Swift'i tanıyor musun?

- Swift está buscando a Mark.

Swift, Mark'ı arıyor.

- William Swift, su nuevo jefe.

William Swift, yeni şefiniz.

- William Swift, su nuevo jefe.

Mark Greene. William Swift, yeni şefiniz.

Swift quiere que te quedes después de turno.

Çılgın Willie mesain bitince kalmanı istiyor.

Él es el Dr. Swift, nuestro médico en jefe.

Bay McDowall, bu Dr. Swift. Kadrolu doktorumuz.

- Swift se pasó de la raya.

Swift çok ileri gitti.

Swift quiere hablarle.

Bul onu. Swift konuşmak istiyor.

Di que no discutiste con Swift y saliste callado.

Swift'le sidik yarışına girip bir travmayı bıraktığını söyleme.

Sr. Davis, William Swift.

Bay Davis, William Swift.

" Swift Base Lunar Alfa, Swift a base lunar Alfa, hola!

Hayır, ama gerçek bir tehdidi mi, yoksa bilgisayarımız bir arıza mı yaptı diye kontrol edeceğim. Swift'den Ay Üssü Alfa'ya, Swift'den Ay Üssü Alfa'ya, selam oradakiler!

¿ Qué tal su pierna, Sr. Swift?

Bacağınız nasıl, Bay Swift?