Translate.vc / Espanhol → Turco / Swim
Swim tradutor Turco
24 parallel translation
- Entra aquí, rápido.
- ln here, quick. - ( Ringo ) l can't swim.
- No sé nadar.
- l can't swim.
- ¿ Cómo que no sabes nadar?
- What do you mean you can't swim?
~ Do the swim
Do theswim
Haz el nadador.
Swim yap.
Está bien. Si tú lo dices...
Pekâlâ, Swim Fan.
Que mira desaparecer los peces
Watching all the fish swim away
Swim, Swami, Slippy,
Swin... Swamie...
Sí, de hecho, swim-up blackjack es así... y el concurso de limbo es así.
Evet, aslında, blackjack bu tarafta ve limbo yarışması da şu tarafta.
Esta en Cartoon Network. Es para adultos, papa.
Cartoon Network'ün Adult Swim kuşağında baba.
Deberías estar durmiendo.
Evet, Adult Swim izliyor.
Lo ponen en Adult Swim de Cartoon Network, papá.
Cartoon Network'ün Yetişkin Kanalı baba.
También le gusta que miremos Adult Swim.
Adult Swim izlemekten de hoşlanır.
# Quiero regresar a casa # # nadar en el océano Pacífico. #
# I want to go back home # # Swim in the Pacific sea #
"Family Guy" es mucho más gracioso en Adult Swim, porque ahí no cortamos las bromas mas graciosas.
Family Guy, Adult Swim'den daha eğlenceli, çünkü biz en komik şakaları kesmiyoruz.
Probablemente piensa que está viendo esto en Adult Swim, ¿ cierto?
Muhtemelen şu an Adult Swim izlediğinizi düşünüyorsunuz, değil mi? Ama öyle değil.
Se acabó "Adult Swim"
Yüzme vakti sona erdi.
¶ You can swim a sea
¶ Denizde yüzebilirsin
Si. Bueno, uh, Sally, esto es una especie de tipo de situación en Adult Swim porque tú y tu chaqueta deportiva no os largais y resolveis el misterio de, oh, no sé, ¿ quién robo la comida de Jenson?
Şey, Sally, bu bir çeşit yetişkin usulü yüzme durumu bu yüzden sen ve blazer ceketin uzayıp, bilmiyorum ki Jenson'ın yemeğini çalan gizemli hırsızı yakalamıyorsun.
¿ "Sé que puedo nadar" de Art Smelly?
Art Smelly'nin "I'm Convinced I Can Swim" şarkısı mı?
Está bien.
* Swim against the tide, yet you drowned... * Tamam.
Natación para el oro.
Swim for gold.
He visto Adult Swim.
"Adult Swim" i gördüm.
Necessary Roughness - 2x01- * Shrink or Swim * Es un bastón, ¿ no?
Sonsuz sabrıyla yaptığı yardımlar için ulwarth'a çok teşekkür ederim.