Tante tradutor Turco

Ma tante.

Ma tante

Y ahora, ma tante, disculpadme.

Ve şimdi, ma tante, eğer kusuruma bakmazsan.

Eres un encanto.

Nene, MatiIde, ma tante...

Yo también. Es todo muy complicado.

Ee, ma tante, konutta yenileme yapacağını duydum.

Ma tante, me han dicho que haréis obras.

Eski konut yenilenecek. İşin başında kim olacak? Sophie, sesin duyulsun.

Nené, Matilde. - Ma tante.

- Nene, MatiIde, ma tante...

Mío día empezón tante bien con una bono papeo matinal.

Güne güzel başlamak ben, güzel bir kahvaltı yapmak.

Se lo llevaron de mi casa el 28 de octubre a las 6 de la tarde desarmaron todo me tiraron al piso y me pegaban y me hacían preguntas e mi facevano tante domande.. ... me pegaban fuerte y hacían preguntas complicadas yo lo único que quería era ver a mi marido pero ellos me decían ¡ no mires!

onu, 28 Ekim akşamı saat 6'da evimizden aldılar evin altını üstüne getirdiler, beni yere atıp vurdular ve bana sorular sordular sonra daha da sert vurdular, daha zor sorular sormaya başladılar tek istediğim kocamı görmekti.

Pareces Tante Flickman.

Birinin Tanta Flickman'ı gibi duruyorsun.

¿ Sabe si tenía novio, tante?

Sevgilisi var mıydı, teyze?

... tante encima del...

Git... Ahtapot...

¿ Sabes por que se tardaron tante en regresar? Si.

- Neden geciktiklerini biliyor musun?

Por cuestiones de fraternidad... nunca rechaces a un vis / tante.

Mevzubahis kardeşlik olduğunda bir misafiri katiyen geri çevirme.

La leyenda del anillo de Tante Gittel.

Tante Gittel'in efsanevi halkası gibi.

¿ Es la hermana de la abuela Rose que estuvo en Treblinka?

Tante Gittel kim? Treblinka'da yaşayan büyük anne Rose'un kız kardeşi mi?

Es el anillo de mi Tante Gittel.

Bu benim Tante Gittel yüzüğüm.

Ma tante, me han dicho que haréis obras.

Herşey her zaman çok karmaşık. Ee, ma tante, konutta yenileme yapacağını duydum.