Translate.vc / Espanhol → Turco / Tapping
Tapping tradutor Turco
25 parallel translation
trata apretando el boton de encendido / apagado and tapping the cable box with the remote.
Açma / kapama tuşuna basmayı dene ve uzaktan kumandayla kutunun üzerine vur.
Me tomó mucho tiempo para que shvatimJako te amaba, pero era tan obvio, que Hice tapping en un solo lugar
Farkına varmam uzun zaman aldı. Seni çok seviyordum. Sadece bocalayıp duruyordum.
- Ya sabes... ¿ "Buscando la Fuente"?
- Tapping The Source.
No arruines las cosas de nuevo. "Buscando la Fuente" es una oportunidad increíble para ti.
Tapping the Source senin için inanılmaz bir fırsat.
Nuestro J.O.I.C. teniente notificado de la Patrulla Fronteriza, y hemos tapping en la cámara de vigilancia
Sınır devriyeleri teğmenimiz sınır bölgelerindeki, güvenlik kamerası kayıtlarını inceleyerek katilin fotoğrafını...
Yo fuese tapping en eso. ¿ Sí?
Bir şeyler bulabilirim.
Ellos deslizar. Hacemos tapping.
Onlar kayıdırır.Biz dokunuruz.
Y hablando de eso, hice tapping Nancy como 25 veces la noche anterior, y ahora ella no quiere hablar conmigo.
Konuşmuşken, Nancy'i 25 kere beğendim dün gece Ve şimdi benimle konuşmuyor.
Lydia, ¿ no es posible que sólo estaba golpeando a mostrar que...
Lydia, bu mümkün değil that he was just tapping you to show you...
Ella descubrió que Cole desde la contabilidad tenido estado haciendo tapping Kendra de retención.
Muhasebeci Cole'ün Kendra'yı beğendiğini öğrendi.
Ha habido un montón de tapping offline ya que el programa de pruebas beta comenzó.
Bir sürü çevrimdışı beğenme oldu Beta-test programı başladığından beri.
[TAPPING] estaba muy drogado con Oxicodona, mostro su maldita personalidad y se gatillo el arma en el idiota equivocado.
Kafayı bulmuştur....... ve yanlış adama silahını ve küçük sikini çekmiştir.
"Bueno, hay algo," y yo dije : "Me pregunto si me estoy tapping."
"Bir sorun var." dedi. "Acaba ben mi deliriyorum." dedim.
De todos modos, hice tapping en frecuencias del insecto, así que tuve oídos de Jake.
Neyse, böceğin frekansını bulunca Jake'i dinlemeyi başardım.
Hago tapping en el mainframe, veo lo que ve en sus ojos y así es como me habla.
Anaçerçeveye bakıyorum, gözlerini okuyorum ve bu şekilde iletişim kuruyoruz.
- _ - ( Teclado tapping )
TAMAM, BUNU DA MATEO'NUN YENİ TAKVİMİNE EKLE LÜTFEN.
- _ - ( Teclado tapping )
NOEL'İ Mİ İSTİYORSUN? NOEL'İ UMURSAMADIĞINI SÖYLEMİŞTİN.
- _ - ( Teclado tapping )
FİKRİMİ DEĞİŞTİRDİM.
- _ - ( Teclado tapping )
GEÇEN YIL FİLM İZLEMİŞTİN.
- _ - ( Teclado tapping ) _
BU YIL DA OĞLUMLA OLMAK İSTİYORUM.
_ ( teclado tapping )
HAYATTA OLMAZ.
Tap, tap, tocando como el rap, el rap, el golpeteo del cuervo.
Tap, tap, tapping gibi rap, rap, kuzgunun tıklaması gibi
Sabemos que su junta con la Srta. Tapping es la próxima semana.
Haftaya bayan Tapping ile buluşacağınızı biliyoruz.
[tapping lápiz] No.
Hayır.
¿ Srta. Tapping?
Bayan Tapping?