Translate.vc / Espanhol → Turco / Tells
Tells tradutor Turco
14 parallel translation
Unos de los muchachos me dijo que los Baxters atacaron la casa pequeña.
One of the men tells me... the Baxters attacked the small house.
# And he tells me I am His own
* Ve bana Kendisine ait olduğumu söylüyor *
# And He tells me I am His own
* Ve bana Kendisine ait olduğumu söylüyor *
- Capítulo 3 "The One When Rachel Tells Ross"
- Bölüm 03 Rachel Ross'a Söyler Çeviri :
- Capítulo 16 "The One When Joey Tells Rachel"
- Bölüm 16 Joey Rachel'a Söyler Çeviri : The Narrator
Da miedo, pero es verdad Entonces haz lo que te manda el libro
It's scary but it's true So do what the Good Book tells you to
# Me dice que al ser kiwi mi dinero no vale #
# Tells me that as a Kiwi that my money isn't valid #
My heart tells me to trust him, But your head knows he's a hound.
Kalbim ona güvenmemi söylüyor. Tabii beynin onun çakal olduğunu biliyor.
Todo sobre ti me dice que debiamos conocernos
Everything about you tells me this was meant to be
El capitán Patrick Shaw, comandante del equipo anti-bandas, lideró la redada en la que confiscaron heroína y cocaína por valor superior a 4 millones.
Komiser Patrick Shaw, 4 milyon dolar değerinde eroin ve kokaine el koyan baskını yönetti. â ™ ª Girl, you better wake up â ™ ª â ™ ª Girl, you better wake up â ™ ª â ™ ª first thing in the morning â ™ ª â ™ ª faster than a bullet coming out of that gun â ™ ª â ™ ª tells you that he loves you â ™ ª â ™ ª then he take it all back â ™ ª â ™ ª girl, you got to wonder, girl, you got to wonder â ™ ª
Pero ella me dice cosas todo el tiempo yo no estaba allí para.
But she tells me things all the time I wasn't there for.
- ♪ She tells me she's a model ♪
- # Modelmiş diyor #
No es como si alguien le contara algo al palo de carne.
It's not like anyone ever tells the meat stick anything anyways.
lo que ustedes dos hicieron.
when he tells him what you did,... bu, Henry'nin onu tekrar sevmesini sağlayabildi.