Translate.vc / Espanhol → Turco / Terrorist
Terrorist tradutor Turco
17 parallel translation
- No son civiles, son terroristas.
Bütün siviller teröristtir, ahbap. Terrorist mi?
Counter Terrorist Unit. ( Unidad Anti Terrorista )
Anti Terörist Birimi.
'New century Terrorist counter-measure alternative'A.K.A BRII
Yeni Yüzyıl Terörist Karşı Saldırı Alternatifleri Yani, BRII
una red de terrorismo internacional extraordinaria. Recuerden que EE.UU es un estado poderoso, no como Libia. Si Libia quiere realizar actos terroristas contrata a Carlos El Chacal, o algo así.
Eğer Libya terrörist eylemler yapmak isterse, Çakal Carlos ya da onun gibi birini kiralamak zorunda.
Compatriotas, es un gran alivio anunciar... que la amenaza terrorista que nuestra nación ha enfrentado hoy ha acabado.
Sevgili Amerikalılar, bugün ulusumuzun karşılaştığı... terörist tehlikenin sona erdiği haberini vermek benim için çok rahatlatıcı. that the terrorist threat our nation faced today is over.
Eso significa que es un terrorist y un egoista.
Bu da hem terörist, hem egoist olduğunu gösterir.
Porfavor Reciban a Achmed, El terrorista muerto.
Lütfen hoşgeldin diyelim, Achmed, the Dead Terrorist ( Ölü terörist ahmet ).
Emmy, no gané un cañon suelto En los premios eco terroristas Por no saber un poco
Emmy, ben Eco-Terrorist gecesinde Serseri Mayın ödülünü su basıncı hakkında bir şey bilmeyerek kazanmadım.
Podr ¡ a ser una bomba terrorista, podr ¡ a ser un 9 / 11, podr ¡ a ser una corrida sobre una moneda, un colapso de mercado de valores, o un colapso gubernamental.
Terrorist bombası olabilir, 9 Eylül olabilir, para birimini değiştirmek olabilir, borsa çökmesi olabilir, hükumet çökmesi olabilir.
¿ Terroristas?
Terrörist mi?
Señores no hubo un ataque terrorista, ninguno de sus amigos o familiares está en peligro.
Millet, terrörist saldırısı falan olmadı. Aileniz ya da arkadaşlarınız tehlikede değil.
Terrorist tratando de escapar Jayaweera y trabajo Mohideen.
Terörist kaçmaya çalışıyordu. Jayaweera ve Mohideen çalışıyor.
... Tres terroristas, cuatro terroristas, cinco terroristas, seis terroristas, siete terroristas, ocho terrorista, nueve terroristas, 10 terroristas.
... üç terörist, dört terörist, beş terörist, altı terörist, yedi terrorist, sekiz terörist, dokuz terörist, 10 terrorist.
El hombre casado del que parece que no puedes alejarte me tuvo secuestrado y atado con cadenas y me hablo sobre como sabias mientras el permitia a una terrorista, que se las arreglo para meterse en mi cama de matrimonio, salir del espacio aereo de los EEUU
Evli bir adamdan uzak duramamandan olsa gerek, beni kaçırdı ve zincirlere bağladı ve senin hakkında konuştu ki o arada yatağıma aldığım terrörist bir haini Amerikan Hava sahasından çıkarmakla meşguldü.
Tenías que asociarte con una organización terrorista
Terrorist organizasyonların yoluna taş koydun.
Sí, lo sé, cuando capturas a un gorila... intentas que traicione a sus compañeros para que no tenga...
- Evet, biliyorum. - Bir gerilla yakaladığınızda... - Terrörist.
Mi mochila.
TERRÖRİST.