Translate.vc / Espanhol → Turco / Thick
Thick tradutor Turco
17 parallel translation
En lo bueno y en lo malo ella siempre será mi amiga. No quiero decir que haya sido infeliz contigo.
Through thick and thin she will always be my friend l don't wanna say that l've been unhappy with you
Nos juntamos a revisarlo mañana en el Thick'n'Rich. ¿ Puedes venir?
Yarın Thick'n'Rich'te toplantı gibi bir şey var. Gelmek ister misin?
Métanlo en el auto, tráiganlo aquí terminaremos con esto, y yo pago los tragos en el bar.
Onu gemiye götürün ve buraya getirin. Bu iş bittikten sonra Thick'e yemek ısmarlayacağım.
home of the double thick Space Shake!
Uzay Shake bulabileceğiniz yer.
"Tu pene es tan grande Tu pene es tan grueso"
" Your penis is so big Your penis is so thick
Si son los cerebros lo que te interesa, dedícate a la forense, que es la medicina honesta.
Beyine meraklı olsaydın, get to the thick of it... Beyin. Bu doğru tercih.
Enseñando ciencia en un planeta donde todavía no han elaborado la teoría de las cuerdas! Ooh, que horror!
Thick gezegeninde fen bilgisi öğreteceğim... insanların hala String Teorisi'ni çözemediği yerde!
Supervivientes.
Thick Club?
Soy Thick Kevin.
Ben Kalın Kevin.
Dave y el Conde frente a Young Carl y Thick Kevin.
Dave ve Kont, Genç Carl ve Kalın Kevin'a karşı.
No te preocupes, no es porque sea idiota que me llamo Thick Kevin, es sólo un apodo.
Endişe etme. Kalın Kevin diyorlar ama kalın kafalı değilim. Sadece lakap işte.
- ¡ Thick Kevin!
- Yaşasın Kevin!
- ¡ Por Thick Kevin!
- Kevin'a!
# Ruidoso, marcado, fuerte gritó.
Loud, thick, strong it cried.
♪ Es la cosa más extraña a viento y marea ♪
# It's the strangest thing through thick and thin #
- ¿ Por qué Thick Kevin?
- Neden Kalın Kevin?