Translate.vc / Espanhol → Turco / Toe
Toe tradutor Turco
85 parallel translation
Juguemos a tic-tac-toe.
Hadi "Tic Tac Toe" oynayalım.
Toe Blake, Dit Clapper, Eddie Shore, eran los mejores.
Tanrım. Toe Blake, Dit Clapper, Eddie Shore, bu adamlar müthişti.
Hola. ¿ Conoces a Toe Blake?
Selam. Toe Blake'i tanır mısın?
¿ Jugaste alguna vez al tres en raya?
Sen hiç tic-tac-toe oynadın mı?
Tres en raya.
Tic-tac-toe.
¡ Fotografía artística de Toe-Joe!
Toe-Joe Jackson sanatsal fotoğraflarını burada çekiyor!
- ¿ Quieres posar para Toe-Joe?
- Toe-Joe'ya poz vermek ister misin?
John Doe on the toe!
Kimliksizseniz, kimlik sizsiniz.
El kal-toh es al ajedrez lo que el ajedrez al ta - te - ti.
Kal-toh, satrancın, tic-tac-toe olduğu kadar, satrançtır.
Sabes que soy un fanático del patinaje abierto.
Biliyorsun bu tür "tippy-tappy", "tic-tac-toe", "genişçe patinaj oyununu" sevmem.
En la ruta sur hay un pollo que juega equis cero.
Güney yolunda da, tic-tac-toe oynayan bir tavuk var.
Disco Stu ganará mucho dinero jugando al tres en raya.
Disco Stu, tic-tac-toe oynayarak mangırları götürecek.
Stu, no queremos que nos relacionen con ese juego.
Stu, oyunun tic-tac-toe'ya olan benzerliğini vurgulamamaya çalışıyoruz.
No he visto su informe de Market Garden ni el estado de bajas. ¿ Por qué?
Ne Market Garden raporunu ne de TOE'yi onayladın. Neden?
Está jugando tres en raya y parece que el chimpancé gana.
Fakat söylermisin, şempaze ile tic-tac-toe oynuyorlar ve şempaze kazanıyor gözüküyor.
Estoy seguro de que Terry estaría rodando por el suelo except she's head to toe in acupuncture needles.
Kerry burada olsa eminim gülmekten yerlere yatardı. Ama yapamaz çünkü tepeden tırnağa akupunktur iğneleriyle dolu.
"Hay un pollo en méxico que puede cantar tic-tac-toe"?
"Meksika'da SOS oynayabilen bir tavuk varmış."?
Y estarás sorprendida por los resultados de mis resultados en el TOE
HT'deki çalışmamın sonucuna şaşırırsın
TOE?
HT.
Bette, desde mi implicación en TOE, Planet es pasado de la zona roja al negro
Bette, Ht'deki çalışmamdan beri, The Planet kara geçti
¿ Alguna vez hiciste TOE antes Kit?
Kit Porter. Daha önce hiç TOE yaptın mı, Kit?
Benjamin y TOE te cambiarán la vida
Benjamin ve Herşeyin Teorisi ( TOE ) hayatını değiştirecek.
Jugué a "3 en raya" ( gato ) con una gallina en la feria y me ganó 8 veces seguidas.
Panayırda bir tavukla tic-tac-toe oynamıştım. Beni üst üste sekiz kez yenmişti.
De niño, iba a almorzar a casa para verte en Tic-Tac-Toe.
Çocukken televizyonda sunduğunuz şovu izlemek için beklerdim.
Lo sé, se me escapó el triple Toe-Loop.
- Ne oldu? - Biliyorum!
¿ Cómo el tres en línea?
Yani Tic-Tac-Toe * gibi mi?
Bueno, eso está bien, porque no querrías que luzca como si alguien estuviese jugando tres en línea sobre su cabeza.
Pekala, bu iyi, çünkü kafasında tic-tac-toe oynanıyormuş gibi bir görüntü oluşmasını istemezdin.
# Catch a tiger by its toe. #
karamela sepeti.
Aquí Smoky Toe Brown fue salvajemente golpeado por dormir con la mujer de su vecino después de haber grabado el Blues Tren, deja esta estación.
Burası Dumanlı Parmak Brown'ın komşusunun karısıyla... yattığı için vahşice dövüldüğü yer. Tren, Bu İstasyondan Git Blues adlı şarkıyı bestelemeden kısa süre önceydi.
¿ Jugaste alguna vez al Ta-Te-Ti?
Sen hiç tic-tac-toe oynadın mı?
Él era el peor jugador de ta-te-tí en la historia del mundo.
Dünya tarihindeki en kötü tic-tac-toe oyuncusuymuş.
Él era el peor jugador de ta-te-tí de la historia del mundo.
Dünya tarihindeki en kötü tic-tac-toe oyuncusuymuş.
No eran tableros de ta-te-tí.
Onlar tic-tac-toe tablosu değildi.
- Oiga, sé como se siente. A mí me ganó una gallina el tick tack toe.
Ben de "S.O.S" oyununda bir tavuğa yenilmiştim.
O podríamos jugar al tres en línea.
Ya da sadece "tic-tac-toe" oynarız.
Jugaremos al Tic-tac-toe, ¿ vale?
Hadi. Hadi. Tic-tac-toe oynarız, tamam mı?
- Eso no fue lo que ocurrió. - "Que Dios te ayude, Maurice". Tus palabras.
( twinkle toe = eşcinsel erkek ) bu çocuğun ayak parmaklarında seninThat kid had more fricking talent bütün vücudunda olmayan dehşet bir yetenek vardı.
Ahora, permítanme leer unas cuantas líneas de una canción llamada Toe Jam De la banda Anvil.
Öncelikle, Anvil grubunun Toe Jam isimli şarkısından bazı sözleri okumak istiyorum.
Atrapa un tigre por la punta del pie.
"Catch a tiger by the toe."
Cuatro colegialas jugando tic tac toe.
Tic tac toe oynayan 4 kız öğrenci var.
Los Louboutin peep toe, siempre.
Her zaman yüksek ince topuklar.
No la escuches ella usa jeans de mamá con "camel toe".
Dinleme onu. Büyük anne pantolonları giyer o.
¿ Ton Thompson?
Toe Thompson?
¡ Ayúdale a Ton!
Ölecek. Toe'ya yardım et.
QUERIDO TON : ¡ NO es broma!
Sevgili Toe, dalga geçmiyorum.
¡ Te advertí que no vinieras, Ton Thompson!
Uzak durman için seni uyarmıştım, Toe Thompson!
¿ Por qué gritan?
Bu bağırışıma da nedir? Baba, bu Toe.
"Numeral" es el pequeño tablero de "Ta-Te-Ti".
Diyez *, küçük Tic-Tac-Toe * tahtası gibi olan işaret.
Se pronuncia to-pe.
"Toe-pay" i öyle telaffüz ediyor.
No. - Bienvenida a la Teoría del Todo
"Herşeyin Teorisi" ne ( TOE'ya ) hoşgeldiniz.
Ta-Te-Ti.
Tic-tac-toe.