Translate.vc / Espanhol → Turco / Tou
Tou tradutor Turco
38 parallel translation
tou bi or not tou bi contra tus pechos, it is la cuestion.
OLMAK YA DA OLMAMAK... İŞTE BÜTÜN MESELE BU.
El sonido al tatuar se le llama Touhibiki, que significa Eco Distante.
Dövmenin sesine "tou-hibiki" denir, yani "uzaktaki yankı".
Es el Emperador quien debe quitar el "Kai-tu".
Ama gai tou'yu İmparator kaldırmalı.
Pak tou!
Pak Tou!
Pak tou, agarra un grillo para mi, por favor!
- Bana bir cır cır böceği yakala.
Wing chun, Pak tou!
Wing Chun, Pak Tou!
quien es Pak tou? donde esta?
Pak Tou kim?
yo soy Pak tou.
Benim.
¡ Rin pyou tou sha kai jin retsu zai zen!
Biz kazandık.
No recuerdas vánoèní veèeøi s tou Skotskou dívkou?
Tak başıma mı? " "Kesinlikle" "Noel yemeğindeki İskoç kızı hatırlamıyor musun?"
En la ciudad hay 50 dojos que enseñan toda clase de artes marciales.
Bütün dojolar arasında en iyi savaş sanatlarını öğreten yer Gojuu-no-tou'dur.
"Gojukan"
Gojuu-no-tou
Deberíais zanjar este asunto con las espadas como herederos del Gojukan.
Yeter artık. Gojuu-no-tou'nun varisleri gibi davranıp bu işi kılıçlarınızla sonlandıracaksınız.
No había ningún dojo en la zona que hiciera sombra al Gojukan.
Buralarda, Gojuu-no-tou'dan daha üstün bir dojo yoktu.
¡ Wu-tou!
Wu-tou!
No es Shou-wu, sino Wu-tou.
Bu Shou-wu değil, bu Wu-tou.
Tou...
Pes...
Tou -
- Tuş ettim. - Tuş ettim.
- Dijeron que tenía si... sin...
- O sizin Tou...
Hua Tou? Por favor, dile que vengan a curar mi herida!
Sizin Hua Tuo isimli mucizeci doktorunuz yok muydu?
Na einai kalitero anthropo apo ton Patera tou.
Na einai kalytero anthropo apo ton patera toy.
Estoy simplemente siguiendo el rastro del dinero... moot-kher-tou.
Sadece aşağı doğru gidiyor bu moot-kher-tou.
Moot-kher-tou.
Moot-kher-tou.
Mantou está aquí, dar paso
Man Tou burada, yol ver
Abran paso, mantou está aquí
Yol ver, Man Tou burada
San Kuang Tou, oficial de clase VII, de la oficina de Occidente.
Batı Hizbinde üçüncü, sarayda yedinci sıradayım.
Er Tou Kuang, el comandante quiere verte.
Efendim, Kumandan sizi görmek istiyor.
De she-tou. Una cabeza de serpiente.
- Yılanbaş için.
Tu muévete sigilosamente por Long Tou Xiang.
Sen Long Tou Xiang'a gizlice gir.
Esa sería la reacción de un guerrero ordinario... 1 ) } Dragon Head :
Sıradan bir dövüşçünün tepkisi bu olurdu. { \ 1c000000 } { \ 3c0000FF } Ejder Başı : Long-Tou Xi-Hua
Tou-touché.
Ad-Adilce.
Al que acabas de disparar es Hua Tou
İzin verin yaralarıma baksın! Az önce vurduğun oydu!
250 ) \ blur10 \ shad0 } ¿ Qué estamos protegiendo 250 ) \ blur10 \ shad0 } con nuestra fuerza y nuestra debilidad?
250 ) \ blur10 \ shad0 } Neden hayatta kalanlar bizleriz 250 ) \ blur2 } Neden hayatta kalanlar bizleriz 250 ) \ blur10 \ shad0 } naze to tou bakari de 250 ) \ blur2 } naze to tou bakari de 250 ) \ blur10 \ shad0 } Neyi koruyacağız 250 ) \ blur2 } Neyi koruyacağız
250 ) \ blur10 \ shad0 } ¿ Qué estamos protegiendo 250 ) \ blur10 \ shad0 } con nuestra fuerza y nuestra debilidad?
250 ) \ blur10 \ shad0 } naze to tou bakari de 250 ) \ blur10 \ shad0 } ah bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de