Tow tradutor Turco

Sr. Tow...

Bay Towns -

Está inmerso en el plak-tow, la fiebre de la sangre.

Şu anda Plak-tow durumunda - kan çılgınlığı.

Ahora yo resistiré el Ka-Tow por tu amigo.

Arkadaşının Ka-Tow'u olacağım.

Garibaldi también resistirá el Ka-Tow por mí.

Garibaldi de Ka-Tow'um olacak.

- Tú eres mi Ka-Tow, mi apoyo.

- Bir de destek olacaksın.

Si alguna vez regresas al Mutai, Resistiré el Ka-Tow por ti.

Mutai'ye geri dönersen Ka-Tow olarak yanında olacağım.

El del bebé en el autobús

02x06 - TOW The Baby On The Bus "Bebek Otobüste"

Lo que significa que está cargado con... 1500 cartuchos y 10 misiles antitanque TOW.

Yani 1500 fişek ve on tane TOW tanksavar füze var.

... siete misiles TOW con la lanzadera que incorpora en el lado izquierdo...

Sol tarafta bulunan bir füzeatardan yedi tane TOW füzesi fırlatıldı...

- ¿ Qué más hay dentro de esa cueva?

O mağarada başka neler var? Stinger'lar, M60'lar, M72'ler, TOW füzeleri. ( ÇN :

- Stingers, M60, M72, misiles.

Stinger : Yerden havaya / TOW : Anti-tank füzeleri )

Eres un tow gee.

Sen Tow Gee'sin.

Voila. Nace el surf con remolque. LA PANDILLA DEL REMOLQUE

Bingo, Tow-surf böylece ortaya çıktı.

Pero para Laird y David... el surf con remolque es sólo una parte del plan general.

Ama Laird ve David için... Tow-in sörf sadece daha büyük bir şeyin bir parçası.

Resultó perfecto para llevar el surf con remolque a Donegal.

Donegal iline tow-in sörfünü tanıştırmak çok güzel oldu.

Los de Maverick tienen la reputación... de ser los mejores en llegar a las olas grandes braceando... así que sorprendió a muchos, incluyéndolos a ellos... que decidieran hacer surf con remolque.

Maverick'in Tayfası dünyada en iyi büyük dalgada yatarak sörf yapma konusunda ünlüler yani kendileri dahil bir çok kişiye tow-in sörf yapmaya karar vermeleri şaşırtıcı gelebilir.

Siendo nuevos en el surf con remolque... buscan en Maui y en la Pandilla del Remolque... ideas y orientación.

Tow-in sörfte yeni oldukları için Maverick'in Tayfası, Maui ve Meteliksiz Tayfanın fikirlerini ve yardımlarını bekliyorlar.

El surf con remolque hizo que se pudiera montar lo imposible.

Tow sörf bir zamanların imkânsızını sörf yapılabilir hale getirdi.

- Intentaré hacer una señal.

- l'll call a tow-truck.

Mi tow-tow.

Oyun-cacım.

Si, bueno, llamo desde la ciudad Tow Pound ( Pittsburgh ), y tienes cerca de 12 horas hasta que declare a este bebe abandonado.

Tamam, belediyenin araç parkında arıyorum. Bu bebek 12 saat sonra terk edilmiş sayılacak

No, eres el tipo de la ciudad Tow Pound, vas a subastar el camion, blah, blah, blah, no?

Yok, belediyenin araç parkından arıyorsun. Pikap açık artırmayla satılacak falan filan. Doğru mu?

Buenos días, remolca homero.

Günaydın, Tow-mer.

Se una o dos cosas acerca de los remolcadores.

Tow-Joeslar hakkında birkaç şey biliyorum.

Hey, ho, allá vamos. Loaded down with guns in tow

Hey, haydi ileriye, silahlarınızı doldurun.

¡ Perdón, es Tow Mater!

Pardon? Ben Çekici Mater'im!

"Chatarra y Remolque Vegas".

Vegas Scrap Tow.

Chatarra y remolque Vegas.

Vegas Scrap Tow.

Si Sr. Alig-hairy tenemos un auto de la policía en "Chatarra y Remolque Vegas", y no hay señal de violencia.

Evet, Bay Alighairy şu an Vegas Scrap Tow'da polis otosu var, burada herhangi bir çatışma izi yok.

Lo que sea, desde misiles TOW hasta papel higiénico.

TOW'lardan tuvalet kağıdına kadar her şey.

Sr.Olsen, usted está registrado como conductor en Remolques Clarion. ¿ Ahora solo tenemos que saber si usted es quién conduce el camión aquí?

Bay Olsen, siz Clarion Tow'un şoförü olarak kayıtlısınız.

# Incluso un reno, con un trineo a cuestas

# Even a reindeer with a sleigh in tow ( kızak çeken ren geyiği bile... )

Una vez que hayas dominado la cultura japonesa, Cantonés es un paseo por el parque, Sam, un paseo por el "ping pang tow".

Japon kültürü masterı yaptığında Kanton lehçesi çocuk oyuncağı, Sam. "Ping pang tow" oyuncağı.

¿ "Tow C."?

"Tow Ü."?

Hago tow surf, kitesurf, surf, surf de remo, y windsurf.

Tow-in sörf, uçurtma sörfü, normal sörf, ayakta sörf ve rüzgar sörfü yaptım.

dejen que S.I.D. busque huellas en el Tow Truck y luego inicien una red de búsqueda en la zona por una posible víctima.

Çekiciyi Olay Yeri İnceleme'ye bırakın. Sonra olası bir kurbanı aramak için çevre taraması başlatalım.

- Capítulo 24 El de la boda de Barry y Mindy

- TOW Barry And Mindy's Wedding "Barry ve Mindy'nin Düğünü" Çeviri : req _ the _ ts

Tak.

Min en tow.

Le hice "bow" y después hice como "ba-tow"... y le dije, ¡ ¿ oye a dónde vas?

Aynen şöyleydim, pat. Ve sonra pat.