Translate.vc / Espanhol → Turco / Twice
Twice tradutor Turco
31 parallel translation
Debe hacer lo que yo creo es correcto.
She ought to think twice, she ought to do right by me
Debe hacer lo que yo creo es correcto. Creo que voy a estar triste. Y creo que es hoy, si.
She ought to think twice, she ought to do right by me l think l'm gonna be sad l think it's today, yeh
Fuimos a ver The Postman Always Rings Twice.
The Postman Always Rings Twice'ı görmeye gitmiştik.
Bombea un bombea dos veces.
He pumps once, pumps twice.
Y nunca piensan dos veces acerca de pedirle a un hombre que muera por ellos.
And they never think twice about asking a man to die for them.
Mientras el cable este cortado, I'm going to take twice that much off my bill.
Bu arıza ne kadar uzun sürerse, 2 katını faturadan keseceğim.
a la 1, a las 2... ¡ Vendido!
Satıyorum.Satıyorum.Sattım! Going once. Going twice.
Dos veces especial para llevar a casa.
Ev almak için Twice özel.
"TWICE SHY"
"İKİ KAT UTANGAÇ" Söylenecek bir şey yok.
A la una, a las dos... ¡ Vendido!
Going once! Going twice! $ 550 Sattım!
A la una, a las dos...
Going once. Going twice.
Silvia dijo algo de Twice...
Silvia "Twice" diye bir şey dedi.
Sí, en Twice.
"Twice" dayız.
# I've seen her once or twice before She knows my face
# Onu daha önce bir ya da iki kez gördüm Yüzümü tanıyor #
Este tipo con vello facial cuestionable visitó dos veces a Dana hoy y, por algún motivo, ella lo oculta.
Dana's been visited twice today by this guy with really questionable facial hair. And for some reason, she's covering it up.
* Yeah, I gunned him twice *
* Evet, 2 kere ateş ettim *
"Don't think twice, it's all right" de Bob Dylan.
Bob Dylan'ın "Don't Think Twice, It's All Right" şarkısı.
A Bobby Dylan le fue bien con Don't Think Twice.
"Don't Think Twice" Bobby Dylan'ın işini görmüştü.
we'll tell you that we love you twice!
biz de iki kez seni sevdiğimizi söyleriz.
# Tomé un mal camino # # Una o dos veces #
â ™ ª Made a wrong turn â ™ ª once or twice
"Dos veces para no" Es en estas dos listas.
"Twice for No" İki listede de var.
Estábamos sorprendidos de verdad incluso nos dieron un tiro hacer una oferta en un potro de Silver Blaze y dos veces para No.
Silver Blaze ve Twice for No'nun... Yavrularını alma şansı doğunca bize de süpriz oldu.
Lo mismo es cierto de dos veces para las n, quien recientemente dio a luz Hijo de Silver Blaze.
Twice for No içinde geçerli, Ki kendisi Silver Blaze'in oğlunu doğurdu.
Scorpion 1x18 Once Bitten, Twice Die
Scorpion Sezon 1, Bölüm 18 "Sütten Ağzı Yanan, Ölümü Üfleyerek Yer"
Se trata de dos veces, así que...
This is twice now, so...
A la 1, 2, 3... ¡ Vendido Por 550 dólares!
Over here! Going once! Going twice!
- Twice.
- "Twice" da.
EL INFORME COLBERT
â ™ ª Not just once â ™ ª â ™ ª Not just twice â ™ ª â ™ ª Wish away the nightmare â ™ ª â ™ ª Wish away the nightmare â ™ ª â ™ ª You got a light you can feel it on your back â ™ ª