Translate.vc / Espanhol → Turco / Unwin
Unwin tradutor Turco
25 parallel translation
Quiero a la Sra. Unwin bajo el patoscopio.
Bayan Unwin'i pateskopa koymanızı istiyorum.
Gracias, Unwin.
Teşekkürler Unwin.
Buenos días, Unwin.
Günaydın Unwin.
El próximo que llegue será Unwin..... y el siguiente, Vilkins.
Sonrakinin adı Unwin olacak ve sonraki, Vilkins.
Ahora este sos vos.
- Unwin'in oradaki depo yıllardır elektriksizmiş. - Ve? Ve üç gün önce elektriğin yeniden verilmesi için, bir dilekçe verilmiş.
Su esqueleto fue desenterrado por uno de los líderes expertos en pterosaurios del mundo, El Dr. David Unwin.
İskeleti, Pterozor'lar üzerine Dünya'nın önde gelen uzmanlarından olan Dr. David Unwin tarafından ortaya çıkarılmıştır.
UNWIN : Está absolutamente completo.
Bu kesinlikle eksiksiz.
Usando simulaciones por ordenador del movimiento del pterosaurio, David Unwin ha investigado... ¿ Cómo se desplazaban sobre el terreno?
David Unwin, Pterosaur'un zeminde nasıl yürüdüğünü bulmak için hareketlerini düşük çözünürlükte bilgisayar simülasyonları kullanarak araştırdı.
Según la empresa de electricidad, el almacén de Unwin no ha tenido electricidad durante muchos años. - ¿ Y?
Su işlerine göre, - Unwin'in oradaki depo yıllardır elektriksizmiş.
Mi nombre es Eggsy Unwin.
Benim adım Eggsy Unwin.
Disculpe, Gary Unwin. Y, estoy en un lio de mierda ;
Pardon, Gary Unwin.
¿ He mencionado que vi Unwin Trevaunance, nuestro aspirante a MP?
Unwin Trevaunance gördüğümü söyledim mi, muhtemel milletvekilimizi?
Él va a estar apoyando Unwin Trevaunance en la elección mañana por la noche.
Yarın geceki seçimlerde Unwin Trevaunance'ı destekleyecek.
Usted le dice que es porque esta noche es noche de las elecciones y, como Unwin de la intención, que se espera que esté a su lado.
Ona söyle ki çünkü bu akşam seçim akşamı ve Unwin'in sözlüsü olarak onun yanında olman gerekiyor.
Veo que Unwin dice la verdad.
Unwin doğru söylemiş.
Y el Sr. Unwin Trevaunance.
Ve Bay Unwin Trevaunance...
Unwin, estaba que no me decía que había un Poldark a ser juzgado esta semana?
Unwin, bu hafta bir Poldark yargılanacak dememiş miydin?
Trevaunance, Unwin - 1.203.
Trevaunance, Unwin - 1,203.
Unwin ha establecido su reclamación.
Unwin koltuğu sahiplendi.
Estoy en el vecindario a petición de Unwin Trevaunance, aconsejando en temas de seguridad local.
Unwin Trevaunance'ın emriyle kasabaya geldim. Yerel güvenlikle ilgili meseleler için.
Sin duda, Unwin es más útil.
- Unwin daha çok işimize yarar.
Unwin está resultando un activo con menos valor del que esperaba.
- Unwin beklediğim kadar önemli çıkmadı.
- Vas a ir con Unwin, ¿ no?
- Unwin ile mi gidiyorsun?
- Unwin. - Señor.
- Unwin.
Usted confía, Unwin?
- Kazanacağını düşünüyor musun Unwin?