Translate.vc / Espanhol → Turco / Uo
Uo tradutor Turco
19 parallel translation
Encontramos uo de los hombres que huyó con usted y recobramos esa parte del dinero.
Sizinle beraber kaçanlardan birini yakaladık ve onun payına düşen parayı geri aldık.
- No, no es eso...
- Uo, o değil...
Uo.
Uo.
- No fui uo.
- Ben değildim.
Y uo he perdido la memoria.
Bense belleğimi kaybettim.
Pero uo sou el original.
Ama orijinal benim.
¡ Sou uo!
Benim!
- No, uo soy el original.
- Hayır, orijinal benim.
Sou uo el que está hablando.
Konuşan benim.
Pero uo te conozco a ti.
Ama ben seni tanıyorum.
Si uo tomo su lugar, tal vez él vuelva a ver a su hermano mauor.
Onun yerini alırsam, belki ağabeyini yine görebilirim.
¡ Soy uo!
Benim!
De acuerdo a tu libro, has estudiado en UC Berkeley.
Kitapta yazılana göre, UO Berkeley'den mezun olmuşsunuz.
Uo, uh... fui estúpida al tomármelo en serio... porque esto es una broma ¿ Verdad?
Ben... Ben bunu ciddiye alarak aptallık ettim... çünkü bir şakaydı.
Delta Uo e posició.
Delta Bir mevzilendi.
Entendido, Delta Uo, estamos listos.
Anlasildi Delta Bir, basliyoruz.
Como uo te protegería a tí.
Bende seni koruyacağım.
Pero estaban encerrados allí, y... ¡ Uo!
Ama hepsi oraya tıkılmış durumda, dahası- -
¡ Uo, uo, uo, Ron, compensa!
Ron, düz tut!