Translate.vc / Espanhol → Turco / Upright
Upright tradutor Turco
16 parallel translation
O ser contratado por una prestigiosa financiera como Stockton, Upright Falk.
Veya Stockton, Upright Falk gibi saygın bir finans şirkette çalışmak için.
Y voy a tener un trabajo en Stockton, Upright Falk... y seré tan rico que me amaras por siempre.
Stockton, Upright Falk'da bir işim olacak... ve zengin olacağım böylece sonsuza kadar beni seveceksin.
Primero en la lista, Stockton, Upright Falk.
Önce listedekiler, Stockton, Upright and Falk.
Es la oficina del Sr. Leonard en Recursos humanos para Stockton, Upright Falk.
Burası Mr. Leonard'ın ofisi, Eleman Bölümü, Stockton, Upright and Falk.
Stockton, Upright y expulsar a esos tarados.
Stockton, Upright'e git ve bitli hilecilerin kovulma işini hallet.
- ¡ Recibido! Como aterrizaremos en breve asegúrense de que sus bandejas están bloqueadas y sus sillas en posición vertical.
As we should be landing shortly make sure that your tray table is locked and your chair is in the upright position.
Pero de todos modos... May God bless and keep you always and may your wishes all come true may you always do for others and let others do for you may you build a ladder to the stars and climb on every rung and may you stay forever young may you grow up to be righteous may you grow up to be true may you always know the truth and see the lights surrounding you may you always be courageous stand upright and be strong and may you stay
Ama neyse... starfish rhineceros İyi seyirler.
En realidad, lo estoy interpretando en el teatro del Upright Citizens Brigade.
Aslında, "Dürüst Vatandaşlar Ekibi" nde oynuyorum onu.
Lola lo está interpretando en un teatro. En el Upright Citizens Brigade.
Lola, onu bir tiyatroda, Dürüst Vatandaşlar Ekibiyle sergileyecek.
- ¡ Sí!
# and see the lights surrounding you # # may you always be courageous # # stand upright and be strong # # and may you stay # # forever young # # may you stay # # forever young # - Victor mükemmel! - Evet!
TEATRO BRIGADA DE CIUDADANOS HONESTOS
UPRIGHT CITIZENS BRIGADE TİYATROSU
"La Posición Vertical, leído por Kristen Bell".
"The Upright Position, Kristen Bell tarafından okundu."
La Posición Vertical.
Upright Position.
and see the lights surrounding you... may you always be courageous stand upright and be strong and may you stay forever young... forever young forever young may you stay forever young forever young may you stay forever young
Çeviri : nazo82 Shagrathian
â ™ ª stand upright and be strong â ™ ª â ™ ª and may you stay â ™ ª forever young â ™ ª may you stay â ™ ª forever young
♪ stand upright and be strong ♪ ♪ and may you stay ♪ forever young
No me puedo creer que cogiéramos el coche y viniéramos a Mendocino
d and see the lights surrounding you d d may you always be courageous d d stand upright and be strong d d and may you stay d d forever young d d may you stay d d forever young d Arabaya atlayıp Mendocino'ya geldiğimize inanamıyorum.