Translate.vc / Espanhol → Turco / Upside
Upside tradutor Turco
8 parallel translation
Podríamos ver duplicado o triplicado el precio del petróleo... THOMAS HOMER DIXON... después de la inflación. AUTOR DE THE UPSIDE OF DOWN
Enflasyondan sonra, a sıl petrol fiyatlarının ikiye ya da üçe katlandığını görebiliriz.
# En el fie... # #... ro combate # # Todos estaban haciendo kung fu # # Toma una botella y pégale # # en la cabeza ahora # # porque estás bien #
â ™ ªThrough the perilous â ™ ª â ™ ªFight â ™ ª â ™ ªEverybody was kung fu fighting â ™ ª â ™ ªPick up a bottle and hit her â ™ ª â ™ ªUpside her head now â ™ ª
¶ Solo estoy de cabeza ¶
# I'm just upside down
¶ Vivir de cabeza ¶
# Living upside down
No tengo la dirección de Sophia aún, pero me he enterado de que Arthur está en Shanghái y acaba de abrir un cabaret muy moderno llamado Club Upside-Down.
Henüz Sophia'nın adresini bulamadım ama Arthur'un Şangay'da olduğunu ve Tepetaklak diye gözde bir gece kulübü açtığını öğrendim.
Qué placer es verlo, Sr. Upside-Downington.
Oh, aman ne zevk. Bu bizim bay Tepetaklak değil mi?
Así es, ¡ Y estoy aquí para entregarte un mensaje Upside-Downingtástico!
Doğru, ve ben buraya sana tam bir tepetaklak mesaj vermek için geldim!
- Turn it upside down. -.. you get Asda, you know?
- Başaşağı çevir.