Translate.vc / Espanhol → Turco / Utility
Utility tradutor Turco
23 parallel translation
Es el Sports Performance Utility Nutrition Kick. ( nt : suplemento rápido nutricional )
Adı Sports Performance Utility Nutrition Kick.
La camioneta del municipio.
Municipal Utility kamyoneti var.
Recuerden, que la "u" es por "utilidad".
Unutmayın ki "u" utility * demektir.
¿ Qué te parece fastback utility? ( en referencia al diseño en curva )
Fastback Utility nasıl?
No, estaba pensando en una Coupé deportiva utilitaria.
Hayır, Spor Utility Tek kapı düşünüyordum.
Una Coupé fastback utility.
Fastback Utility Tek kapı.
La Utilidad de MacMillan Consigue un Aval de 10 Millones Para Nueva Empresa de "Anti-Virus"
Macmillan Utility antivirüs yazılım girişimi için 10 milyon dolarlık yardım aldı.
Ya sabes, desde que inicié MacMillan Utility, He sido acusado de vender miedo.
MacMillan Hizmetlerini'ni başlattığımdan beri korku satmakla suçlanıyorum.
Ahora, algunos de ustedes incluso llaman a MacMillan Utility el estándar dorado en la protección corporativa de anti-virus.
Şimdi bazılarınız MacMillan hizmetlerinin kurumsal bir anti-virus koruması olduğunu düşünüyordur.
MacMillan Utility es básicamente el virus Sonaris con lápiz labial.
MacMillan Hizmetleri Sonaris virüsünün makyajlı hali.
Quiero trabajar en MacMillan Utility.
MacMillan Hizmetlerin'de çalışmak istiyorum.
MacMillan Utility siempre tuvo intensión de ser un punto de inicio. Totalmente.
MacMillan Hizmetleri her zaman bir başlangıç noktası olarak düşünüldü.
Solo siéntate como Buda en esa oficina que tienes en la montaña de perlas sin sentido que nos está lanzando la prensa, pero tu jamás gastarás otro centavo de MacMillan Utility, lanzarás otro proyecto o darás otra orden.
Ofisinde bir buda heykeli gibi oturabilirsin. Hatta teknoloji zırvalıklarını basına anlatmaya devam edebilirsin. Ama artık asla MacMillan hizmetleri'nin tek kuruşunu bile harcayamayacak herhangi yeni bir projeye başlayamayacak ya da emir veremeyeceksin.
CEO fundador, MacMillan Utility.
MacMillan hizmetlerinin Kurucu CEO'su.
MacMillan Utility.
MacMillan Hizmetleri'nden atıldım.
Liberé el código fuente de software de seguridad de MacMillan Utility al público.
MacMillan Hizmetleri'nin güvenlik yazılımı kodlarını piyasaya saldım.
El punto es que MacMillan Utility ya no podrá lucrarse de el.
Önemli noktamız artık MacMillan Hizmetleri oradan bir kazanç elde edemez.
Y liberé los documentos a los medios que prueban que MacMillan Utility estaba totalmente de acuerdo de cobrarle al público por la 2.0, y que solo te persiguieron cuando trataste de detenerlos.
MacMillan Hizmetleri yönetiminin yazılımı belli bir ücret karşılığı piyasaya çıkarmak istediğini söyleyip belgeleri medyaya yolladım. Sadece onları durdumaya çalışırsan peşinden gelirler.
El... el liberó el código fuente en línea del software Anti-virus de MacMillan Utillity.
MacMillan Utility'nin antivirüs programının kaynak kodlarını internete sızdırmış.
" Yo, Ryan Ray, liberé el código fuente de MacMillan Utility.
" Ben, Ryan Ray, MacMillan Hizmetleri'nin yazılım kodlarını sızdırdım.
Es decir, solo hay que ver lo que pasó con MacMillan Utility.
Demek istediğim, örnek olarak MacMillan Hizmetleri'nde olanlara bakın.
¿ Qué pasó con MacMillan Utility? Dios.
MacMillan Hizmetleri'nde ne olmuş?
Sport Utility Vehicle.
Sport Utility Vehicle.