Valentina tradutor Turco

Me llamo Valentina.

Adım Valentina

Valentina.

Valentina.

¡ 15.000 por Valentina!

- Valentina'ya 15,000!

Valentina, está muy oscuro.

Çok karanlık.

Seguramente, tendremos ocasión de vernos a menudo.

Daha sık görüşebiliriz, Valentina.

Oiga, Valentina...

Dinle, Valentina...

El padre de Valentina quiere que trabaje con él. Me ofrece un puesto importante.

Valentina'nın babası bana iş teklif etti.

- Buenas tardes. ¿ Has visto a Valentina?

- İyi akşamlar. Valentina'yı gördünüz mü?

Mira, ¿ sabes dónde está Valentina?

Valentina nerede biliyor musun?

Basta, Valentina. No puedo seguir así.

Valentina, daha fazla bu şekilde devam edemiyorum.

Valentina, no quiero dejarlo, pero es necesario.

Valentina, ayrılmak istemiyorum ama böyle gerekiyor.

¿ Qué ocurre, Valentina?

Sorun nedir, Valentina?

Agarra mi abrigo.

Cübbemi al, Valentina.

No importa.

Haydi boş ver, Valentina.

¡ Aquí está mi Valentina!

İşte benim sevgilim.

Yo soy la del saco de montaña, Mamá, mi hermano, Valentina.

Çantayı ben taşımıştım. Annem, Ermanno, Valentina...

Mi pobre Valentina.

Benim zavallı Valentinam.

No me llames Valentina.

Bana'Valentina'deme!

No miren detrás de la puerta número 2, es hora de terminar el juego, mi Valentina... gerooooooonimo!

İki numaralı kapının arkasına bakma, Monty. "Çizgiyi Aşma" oynamanın tam zamanı.

"¡ Valentina, estás loca, son las 7 : 30..."

saat 7 : 30...

Laura, Constance y Valentina.

Sophia, Laura, Constance ve Valentina.

¿ Qué diablos haces, Valentina?

- Ne yapıyorsun, Valentina?

Soy Valentina.

Benim adım Valentine.

¡ Valentina!

Valentina!

¡ Por Dios, Valentina!

Aman Tanrım! Valentina!

Oye, Felisa. ¿ Y la tía Valentina?

Valentina teyzemi anlatsana.

Aleksandr Bureyev, Valentina Fedotova y Aleksei Zharkov en una película de Sergei Bodrov

Aleksandr Bureyev, Valentina Fedotova ve Aleksei Zharkov bir Sergei Bodrov filmi

Mi nombre de pila es Valentina.

İlk ismim Valentina.

Declan, Valentina... al Club de Yates.

Declan ve Valentina. Siz de Chicago Yat Kulübü'nü.

Valentina evacuó a Isabella y a su familia... por si el Chacal sabe donde vive.

Valentina, Çakal onları bulamasın diye Isabella ve ailesini evden uzaklaştırıyor.

Ese es el de Valentina.

Bu da Valentina'nın.

¡ Ay, no! ¡ No, Valentina!

Hayır Valentina.

¡ No, Valentina!

Valentina!

Valentina dijo : "Una declaración, pública y sangrienta".

Hatırlasana Valentina ne demişti : "Halka açık ve merhametsiz bir mesaj."

Y entonces recordé lo que le dijo a Valentina :

Valentina'ya söylediği şeyi hatırlayınca meseleyi çözdüm.

¿ Y qué hace Valentina?

Valentina ne yapıyor?

- Valentina es nutrióloga.

- Valentina bir beslenme uzmanı.

Si es niña, Valentina.

Kız olursa Valentina.

- ¿ Eres mi Valentina?

- Sen sevgilim misin?

También el de esos viernes una llamada a Euromatch, la agencia de Valentina Bilescu.

Her ayın son cuma günü aynı numara aranmış. Valentina Bilescu'nun çöpçatan servisi.

Mamá se veía con Valentina mientras un tipo jugaba con la niña.

Annesi Valentina'yla görüşürken biri ona kukla oynatıyormuş.

- ¿ Los puedo ayudar? - ¿ Dónde está Valentina?

- Yardım edebilir miyim, beyler?

Yo tomo el dinero y se lo doy a Valentina.

Ben parayı alıp Valentina'ya veririm.

- ¿ Dónde está Valentina?

- Valentina nerede? - Bilmiyorum.

Valentina está ahí.

Valentina orada.

Valentina Bilescu, queda arrestada por encierro ilegal secuestro y fomento de la prostitución.

Valentina Bilescu, yasadışı alıkoyma kaçırma ve fuhuş yaptırmaktan tutuklusun.

Valentina tenía a nuestra hermana.

Kardeşim Valentina'nın elindeydi.

¿ Valentina la amenazó?

Valentina seni tehdit mi etti?

¿ Valentina Bilescu?

Valentina Bilescu'yu mu?

Te veo en 20 minutos, mi "san valentina".

20 dakika içinde görüşeceğiz, sevgilim.

- Aquí no.

- Valentina nerede?