Weathers tradutor Turco

Buenas noches, soy Miss Weathers de la finca de reposo.

İyi akşamlar. Ben Bayan Weathers, Woodmere Çiftliğinden.

Aquí viene el primer Elvis... en arrojarse, Tommy Tilt Weathers de Provo, Utah.

İşte ilk Elvis'imiz geliyor, Provo Utah'tan Tommy Tilt Weathers.

No es así, ¿ Juez Weathers?

Düzeltiyorum avukat bey.

Hablé con el Juex Weathers Y accedió a suspender tu caso.

- Göz altında tutulmak koşuluyla serbest bırakmak, ehliyetinin iptali... ve 500 saat kamu hizmeti. Yargıç Weathers ile konuştum ve o da davanı kapamayı kabul etti. - Hangi Şartlar altında?

Betty Weathers al habla.

Alo? Betty Weathers.

¿ Es usted el Sr. Weathers?

- Siz Bay Weathers olmalısınız. - Evet.

Traigo un premio para la Sra. Weathers.

Bayan Weathers için bir şey getirdim. Bir şey kazandı. - Kendisi evde mi?

Stormy Weathers ha visto el terremoto desde el aire.

Durun, işte anlatıyor - Şuna bakın. - Stormy deprem olduğunda havadaydı.

¿ Será su verdadero nombre?

Sizce bu gerçek bir isim mi? Stormy Weathers? ( Fırtınalı Havalar )

Gale Weathers en directo desde la comisaría de Woodsboro.

Merhaba. Gale Weathers Woodsboro polis karakolundan bildiriyor.

Hola, soy Gale Wathers, corresponsal del programa Titulares.

Merhaba. Gale Weathers Bölge gazetecisi.

Ya sé quién es, señorita Weathers.

Sizi tanıyorum Bayan Weathers.

Si me permite, señorita Weathers, es usted mucho más bonita en persona.

Gerçeği söylemem gerekirse Bayan Weathers yakından daha güzelsiniz.

¡ Gale Weathers!

- Gale Weathers mı?

¿ Qué me dice de Gale Weathers?

Gale Weathers kim peki?

Aquí Gale Weathers, fichando para salir.

Gale Weathers bildirdi.

Hola, soy Gale Weathers en una exclusiva como testigo ocular de esta increíble primicia.

Merhaba. Ben Gale Weathers. Sarsıcı bir hikayenin görgü tanığı oldum.

"Basada en el libro'Los Asesinatos de Woodsboro"'

Gale Weathers'ın Woodsboro Cinayetleri kitabından uyarlanmıştır.

Ciertamente, con el libro de Gale Weathers y ahora la película... el nombre de Cotton Weary ha quedado limpio.

Gale Weathers'ın kitabı, şimdi de çekilen filmiyle Cotton Weary'ye yapılan yanlış düzeltilmiş oldu.

¿ Srta. Weathers?

Bayan Weathers? Merhaba, ben Joel.

Disculpe, ¿ Srta. Weathers?

Bakar mısınız, Bayan Weathers? Bir dakikanızı alabilir miyim?

Srta. Weathers, sería un honor para mí... si pudiese hacer una declaración para nuestro artículo.

- Bayan Weathers, n'olur. Makalem için sizden bir alıntı almaktan gurur duyarım. Tamam.

¿ Crees que estos asesinatos están conectados con Sidney Prescott?

Sence bu cinayetlerin Sidney Prescott'la bir ilgisi var mı? Bayan Weathers, olanlardan ötürü nasıl hissediyorsunuz?

- Sidney, mira. Es Gale Weathers.

- Sidney, bak, bu Gale Weathers.

- ¿ Qué? " Estrella de la conferencia de prensa, basada en el libro de Gale Weathers... una película protagonizada por...

Kendisi, Gale Weathers'ın kitabına dayanan Gale Weathers basın toplantısının yıldızı.

- Sí, sé leer, Srta. Weathers.

- Evet, okumayı biliyorum, Bayan Weathers.

- Cuídese, Srta. Weathers.

- Kendinize iyi bakın, Bayan Weathers.

No he venido a escribir un libro, Srta. Weathers.

Ben buraya kitap yazmaya gelmedim, Bayan Weathers.

- ¿ Y Gale Weathers?

- Gale Weathers'a ne dersin?

Gale Weathers, autora de "Los Asesinatos de Woodsboro".

Gale Weathers, Woodsboro Cinayetleri'nin yazarı.

Para empezar, olvídate de Gale Weathers.

İlk olarak, Gale Weathers'ı unut gitsin.

¿ Sólo es otra... magnífica interpretación de Gale Weathers?

Bu yine Gale Weathers'ın o müthiş performanslarından biri mi?

Eres Gale Weathers, desde la universidad "Windsor".

Sen Gale Weathers'sın. Windsor Üniversitesi'nden sesleniyorsun.

Por encima del campo más alto... un alpinista, Beck Weathers, estuvo inconsciente en la tormenta durante 22 h.

Yüksek Kamp'ın biraz yukarısında... Beck Weathers isimli bir dağcı 22 saatten uzun süredir fırtınada kalmıştı.

¿ Karla Weathers o la gallina?

Karla Weather mı yoksa tavuk mu?

Metafóricamente, sí.

- Peki, söyler misiniz Bayan Weathers buna değer mi?

Gale Weathers, presentadora de "Espectáculo Total" Muchas gracias.

Gale Weathers, "Büyük Eğlence" programının kadın sunucusu. Çok teşekkür ederiz!

Gale Weathers.

- Gale Weathers! Aman Tanrım!

Para mí, Gale Weathers es un personaje muy complejo.

Her şeyden önce Gale Weathers, siz kompleksli bir karaktersiniz.

¿ Qué tiene de malo ser sólo Gale Weathers?

Gale Weathers olman çok mu kötü?

Wallace, la Srta. Weathers trabaja conmigo.

Wallace, Bayan Weathers benimle çalışıyor.

Ya tenemos una Gale Weathers, no necesitamos otra.

Burada bir Gale Weathers var. İkincisine ihtiyacımız yok.

Ser Gale Weathers.

Gale Weathers olmaya çalışıyorum.

Yo soy Gale Weathers.

- Ben Gale Weathers'ım.

Gale Weathers lo soluciona.

Gale Weathers bir yolunu bulacaktır.

Ud.

Değil mi, Hakim Weathers?

Creado por esa estúpida periodista sensacionalista de Gale Weathers. Por eso es un rumor. ¿ Un rumor?

Bu yüzden söylentidir.

Hola, soy Gale Weathers, autora de "Los Asesinatos de Woodsboro".

Ben Gale Weathers, Woodsboro Cinayetleri'nin yazarıyım.

Gale Weathers ".

Yakında başrolünde Gale Weathers'ın oynayacağı bir filmi de çekilecek. - Kibar ol biraz.

- Es la auténtica Gale Weathers.

Sen gerçek Gale Weathers'ın.

¿ Gale Weathers?

- Gale Weathers?