Wellness tradutor Turco

- Té de serenidad que me dieron.

- Wellness Center'dan huzur çayı.

Grupo Oceanside Wellness.

Oceanside Sağlık Grubu.

Bienvenidos al nuevo Oceanside Wellness.

Yeni Oceanside Sağlık'a hoşgeldin.

- Saludable significa relajacion y no...

Wellness'deki temel amaç rahatlama.

Un par de mucamas faciles y yo buscamos algunos dolares extras. Es nuestro servicio especial para los pervertidos que creen que esto es un burdel barato.

Bu da, Wellness'i kerhaneden ayırt edemeyen sapıklar için özel hizmetimiz.

La de su esposo. En Oceanside Wellness, nuestra familia cuida a su familia.

Oceanside Sağlık Merkezinde, bizim ailemiz sizin ailenizle ilgilenecektir.

Como sea, Tommy era el entrenador de "La Gorda Pam" en el Valera Wellness.

Tommy, Şişman Pam'in eğitmeniydi Valera Sağlık'ta.

Oceanside Wellness Group. - Claro que no.

Tabii ki kızdırmadım.

En el Oceanside Wellness, nuestra familia cuida de tu familia.

Oceanside Sağlık'ta bizim ailemiz, sizin ailenizle ilgilenecek.

He sabido que estás trabajando en la Oceanside Wellness

Oceanside Welness'e katıldığını biliyorum.

- Quiero fusionar Oceanside Wellness con Pacific Wellcare.

Ama başka bir şey konuşmak- - Bu- - oceanside wellness ile birleşmek istiyorum ve pacific wellcare ile.

La Dra. Pam Popper es directora ejecutiva del Wellness Forum de Columbus, Ohio, y experta en las áreas de salud y nutrición.

Bedelini ödedim. Doktor Pam Popper, Colombus Ohio'daki Wellness Forum'un yöneticisi ve sağlık ve beslenme alanlarında bir uzman.

El Dr. Esselstyn también es director... del Programa de Prevención y Reversión de Enfermedades Cardiovasculares... del Wellness Institute de la Clínica de Cleveland.

Doktor Esselstyn ayrıca Cleveland Kliniği Sağlık Enstitüsü'ndeki Kalp-damar Hastalıkları Önleme ve Geriletme Programı'nın yöneticisi.

Los privilegios no parecen un asunto importante en Oceanside Wellness Group.

Operasyonal çalışma gruplarında ayrıcalık çok ciddiye alınmaz.

Estamos preocupados por la falta de profesionalidad En Oceanside Wellness generalmente y quizá vayamos más allá Dr. Turner.

Biz, Oceanside Wellness'in profesyonellikten yoksun olduğundan endişe ediyoruz.

Esto no está ayudando. La.. la idea original del Oceanside Wellness era médicos trabajando cooperativamente para hacer todo lo que pudieran para ayudar a sus pacientes...

Oceanside Wellness'in asıl amacı doktorların birleşerek ellerinden geleni yapmasıydı.

Me gustaría que disolviéramos oficialmente el grupo Oceanside Wellness...

Oceanside Wellness'in resmi olarak kapatılmasını istiyor ve...

Pero O.W.G. como lo conocemos ya no existe.

Ama bildiğimiz Oceanside Wellness artık olmayacak.

El único factor común entre You Kuchan y Alex Grinkov es "El jardín de la paz y el bienestar".

You Kuchan ile Alex Grinkov arasında tek ortak payda Garden of Peace ve Wellness.

Así que, o a Alex Grinkov y You Kuchan les gustaba mucho la medicina alternativa... O El jardín de la paz y el bienestar es una tapadera de algo.

Yani, ya Alex Grinkov ve You Kuchan alternatif tıpa umut bağlamışlar ya da Garden of Peace ve Wellness birer karavan.

Cuéntanos por qué te gustaría trabajar en el grupo Oceanside Wellness.

Bize neden Oceanside Sağlık Grubu'nda çalışmak istediğinizi anlatır mısın?

Salud y Bienestar Seaside.

Seaside Health and Wellness.

Hola. Bienvenido a... Seaside Health and Wellness, la clínica que monté hace 15 años.

Merhaba, 15 yıl önce kurduğum muayenehaneye Seaside Health and Wellness'a hoş geldiniz.

El Centro está en conformidad con las leyes del Estado.

Bu da iş arkadaşım, Dr. Temperance Brennan. Full Health Wellness, DC kanunlarına harfiyen uyar.

Si le hubiese hablado a alguien en el Seaside Wellness del modo en que te hablé a ti, debería haber tenido una conversación de seis horas al respecto.

Eğer Seaside Wellness'deki birine sana söylediklerimi söyleseydim bu konuşmaya en az altı saat boyunca devam etmem gerekirdi.

Oceanside Wellness.

Oceanside Wellness.

Pensé en llamarla :

Montgomery Wellness demeyi düşündüm.

- Hay demasiadas opiniones diferentes sobre el tema, y hay una facción de personas que dicen que hay diferentes dietas para diferentes personas.

NATÜROPATİ DOKTORU DİYET UZMANI VE WELLNESS FORUM'UN KURUCUSU Bu konuda birçok görüş farkı var.