West tradutor Turco

Lleva a West contigo.

West'i de al yanına.

Oh, trabajó en un caso de secuestro en West Virginia.

Ah, O... Batı Virginia'da bir kaçırma olayına çalışmış.

West Virginia.

Batı Virginia.

Quiere que le entregue el cuadro en el Hangar J del Aeródromo West Ridge.

Resmi West Ridge Havaalanı'nda J Hangarına götürmemi istiyor.

* diez pasos hacia delante * * mirando directamente hacia el sol * * Deberías salir de la ciudad * * montado en tu caballo * * No mientes muy bien, vas engañando por ahí *

d 10 paces forward d Staring straight into the sun d d You shoulda rode your d High horse outta town d You no-good, lyin', cheatin'run around d d I'm gonna show you how the west was won d

Fuego en la esquina de west 4th y 13th.

4 ve 13 sokağın köşesinde yangın var.

Ese centro veterinario en West Peachtree Tech, ese es un lugar donde la gente podría no haber pensando en buscar medicamentos.

Batı Peachtree'de veterinerlik fakültesi var. İnsanların ilaç bulmayı akıl etmedikleri tek yer orası olabilir.

La primera es la mansión West Roxbury, encontramos el cuerpo de Martin Yeager.

Birincisi Martin Yeager'ın cesedini bulduğumuz West Roxbury köşkü.

Sí, sí, claras de huevo de gallinas camperas criadas en la zona del Upper West Side de Manhattan.

Evet, Manhattan'ın yukarı batı yakasında açıklık alanda yetiştirilmiş tavuklardan alındılar.

En realidad, estuve allí durante meses haciendo "West side story", y llevó cada trocito de fuerza de voluntad no ir allí y simplemente meter mi cara llena...

Batı Yakasının Hikayesi çekimleri için aylarca oradaydım. İrademi sonuna kadar zorladım. Yoksa oraya gidip de...

Bueno, espera un minuto, ¿ estabas en "West side story"?

Bir dakika. Sen Batı Yakasının Hikayesi'nde oynadın mı?

- Amelia estuvo en "West side story". - Es...

Amelia Batı Yakasının Hikayesi'nde oynamış.

Voy a salir con Montez y West.

- Montez ve West ile yola çıkıyoruz.

Había un chaval, tenía una prueba con el West Ham al día siguiente.

Ertesi gün West Ham antrenmanı olan bir çocuk vardı.

- No podemos ir al hospital - ¿ Volviste a ir por ahí con ese Neil West?

- Ne? - Onu hastaneye götüremeyiz... - Yine şu Neil West'le mi takılıyordun?

Bueno, no lo hubiera arrastrado al oeste de Memphis para seguir con todo de lo que huí.

Yani, kaçtığım her şeye katlanmak için onu West Memphis Projesine sürüklemeyebilirdim.

Uno, Jerry obtiene una pista de Cyrus West un capitán retirado de la fuerza aérea que salió en Noticiero Nocturno apoyando los ataques de drones.

Bir : Jerry, Cyrus West'ten bir tüyo alır. İHA destekçisi olarak Haber Gecesi'ne katılan emekli Hava Kuvvetleri Yüzbaşısıydı.

Cyrus West es conocido por gente del medio...

Cyrus West, bizim camiada hırslı...

- Tenías algo con Maggie pero ella vivía con Don y tu corazón dolía y quisiste salir de la ciudad por un tiempo y por eso no podías cumplir con tu trabajo lo que en su momento incluía decirle a MacKenzie "No confíes en Cyrus West".

- Maggie'yle aranızda bir şeyler oldu ama o Don'la yaşıyordu ve senin de yüreğin kaldırmadı o yüzden şehir dışına çıkmak istedin ve kendi işini yapman mümkün olmadı. Kaldı ki buna MacKenzie'ye "Cyrus West'e güvenme." diyememen de dahil.

Uno, Jerry obtiene la pista de Cyrus West.

Bir : Jerry, Cyrus West'ten tüyo alır.

Cyrus West, Eric Sweeney, son uno y dos.

Cyrus West, Eric Sweeney ; bunlar ilk ikisi.

Valenzuela, el jefe del equipo a bordo de los dos helicópteros MARSOC confirmó todo lo que nos dijo West, Sweeney y Stomtonovich.

MARSOC helikopterlerinden birinin ekip şefi olan Valenzuela ; West, Seewney ve Stomtonovich'in söylediği şeyleri onayladı.

El 24 de agosto del año pasado tuvimos un invitado en un debate sobre los drones llamado Cyrus West, un capitán retirado de las Fuerzas Aéreas que ahora enseña en la escuela Maxwell.

Geçen sene 24 Ağustos'ta düzenlediğimiz panelde Hava Kuvvetleri'nden emekli bir yüzbaşı olan ve Maxwell'de hocalık yapan Cyrus West adında bir konuğumuz vardı.

Cuando el debate terminó, el Capitán West le dio un soplo a Jerry acerca de una operación encubierta con nombre en clave Génova.

Panel sonrasında Yüzbaşı West, Jerry'e kod adı Ceneviz olan gizli bir operasyon hakkında bilgi verdi.

Esa era la historia de Cyrus West y eso fue el pasado agosto.

Bu dinlediğiniz, Cyrus West'in hikâyesiydi ve geçen Ağustos'taydı.

Los tweets de Hamni8 parecían describir lo que habíamos oído del Sargento Sweeney y de Cyrus West.

Hamni8'in attığı tweetler, Cyrus West ile Astsubay Sweeney'in anlattıklarına uyuyordu.

West es uno, Sweeney es dos, Hamni8 es tres.

Birincisi West, ikinci Sweeney, üçüncü de Hamni8.

- ¿ La información procedió de Cyrus West?

- Asıl bilgi Cyrus West'ten mi geldi?

Mike Tapley, nuestro analista militar, que no sé por qué no lo usamos a él en lugar de a West.

Mike Tapley, askeri analistimiz. West yerine niçin onu kullanmadık hâlâ anlamadım.

¿ Quién es el Allen West de la izquierda?

Solda Allen West kim?

Bueno, parece que vamos a tener que echar mano de tus fondos de tío sin culo del desfile de Halloween de West Village otra vez.

Görünüşe göre West Village Halloween Parade Assless Chap bütçeni tekrar kazmak zorunda kalacağım.

Una o más personas en problemas en West Huron 5570.

West Huron 5570'te başı belada olan kişi veya kişiler var.

West Side Story no cuenta.

West Side Story sayılmaz.

La mejor sopa de almejas del West Side.

Batı yakasındaki en iyi midye çorbası burada.

Quiero burlarme de ti por ser amigo de Kanye West.

Kanye West ile arkadaş olduğun için taşak geçeyim diyorum.

Algunos de ustedes realmente me criticaron por el chiste de Kanye West Lo hice en mi show de stand-up hace cinco años.

Aramızda bazı arkadaşlar beni 5 yıl önce yaptığım bir espri üzerinden zorlamaya çalıştı.

y supongo que estás acá porque ahora que Kanye tiene un bebé de verdad ya no te necesita.

Kanye West'in artık kendi bebeği olduğuna göre seni istemediği için geldin herhalde bugün.

En ella, usted encontrará cada día yo estaba fuera de la ciudad durante el año pasado, junto con The West Wing registros para el mismo período.

İçinde ne yapacağın yazıyor. Son bir yıl içerisinde şehir dışında olduğum tüm zamanlar batı kanadındaki personel kayıtları ile aynı tarihlere denk düşüyor.

West con la 116.

116. sokağın batısı.

Me estás diciendo que la mujer más meticulosa del upper West Side ¿ solo tiene una lista de dos cosas?

Yukarı Batı yakasının en titiz kadınının sadece iki maddesi olan listesi olduğunu mu söylüyorsun? - Hayır, asıl adil olmayan bunu benim üstüme yıkman. - Bu adil değil.

Una persona o personas domiciliados en West Huron 5570.

5570 West Huron adresinde bir süpheli durumu.

- Hace de DJ para Kanye West.

- Kanye West'in DJ'i.

Pincha como Dj para Kanye West y tiene un montón de tatuajes.

Kanye West'in DJ'i ve bayağı dövmesi var.

Lo vendió a la clínica West en el 2000.

- 2000 yılında West Klinik'e satılmış.

Auto en el agua. 330 Oeste de Lower Wacker.

Nehre düşmüş araç. 330 West Lower Wacker.

2051 West Potomac

61 nolu ambulans. 2051 West Potomac.

Vehículo accidentado en el 88 de la calle West Loomis.

Trafik kazası, 88 West Loomis Sokak.

Pero ahora mismo, tengo que ir a la parte oeste.

Ama hemen West Town'a gitmem gerek.

Um, ella no se presentó al trabajo en el West Town.

West Town'daki işine gitmemiş.

¿ Qué dice? " Nos casaremos en el Centro comercial de West Edmonton.

Ne söylüyordu? West Edmonton Mall'da evleniyoruz.

He estado en la carretera durante un par de meses.

# Ben Nichols - se Last Pale Light In se West # Birkaç aydir yollardayim.